Translate.vc / Portuguese → French / 725
725 translate French
46 parallel translation
Northfield fica a 700 km.
Northfield est à 725 km.
- 2.725 liras.
2725 lires.
O R2 diz que as hipóteses de sobrevivência são de 725... para uma.
R2 évalue leurs chances de survie à 725... contre 1.
1 em 270725.
270 725 à 1.
- São 725 metros até à coroa da cratera.
Environ 1 km 200 jusqu'au bord du cratère.
A emenda de Helms e a resolução 725 do Conselho de Segurança proíbem especificamente usar a força Ómega contra Caucasianos.
Monsieur, l'amendement de Helms et la loi NSC 725 interdisent tous les deux d'utiliser la Force Omega contre les Caucasiens.
O tanque 1 está 725 psi, e baixando.
Le réservoir 1 est à... 725 PSI, et il chute.
O Stradivarius vale agora um milhão e 725.
Le Stradivarius est à 1 725 000.
O carro pesa 725 kg.
Le poids de la voiture est de 725 kg.
725 km até Danver, um quarto de depósito e não temos dinheiro.
On est à 700 km de Danver, sans argent, et le réservoir est presque vide.
725 graus.
725 degrés.
Do que, o pepperoni ou os cortes de papel? 725
A cause de quoi, le pepperoni ou le papier coupant?
Não tens sentimento.
Tu n'as pas de feeling 422 00 : 54 : 54,858 - - 00 : 54 : 57,725 Tu ne vas pas l'attirer comme ça
São 725 metros.
792 mètres.
0118999881999119725 3!
0118 999 881 999 119 725 3!
O Scofield falou em 725 quilómetros em seis horas.
Scofield a parlé de 720 km en 6 h.
Daí, segundo a testemunha, tinham de percorrer 725 quilómetros para chegar ao destino.
D'après ce qu'a dit le témoin, ils avaient 720 km à parcourir.
A rapariga disse-lhe que tinha 725 de crédito.
Cette fille lui a dit qu'elle avait 725 sur son compte.
Ele está em Charleston com o 725º Esquadrão Táctico.
Il est à Charleston, à la 725e unité de missiles tactiques.
Agente abatido!
Une ambulance au 725 parliament. - Pas de sirène, pas de sirène. - Sortez-le de là.
Sally, paramédicos para o 725, Parlamento.
Sortez-le de là. Non, Keenan est toujours armé ; 2 personnes dans les tirs croisés.
Uma nova licitação de 725 mil, obrigado.
725 000 pour monsieur, merci.
- Setecentos e vinte cinco, uma...
- 725 000 une fois. - Tu vas pas me souffler cette maison juste sous... - Tu peux pas me faire ce coup-là?
Bem, o vídeo da câmara da placa de matrícula da polícia deu-nos uma imagem dessa placa, mas só conseguimos perceber 725.
Bon, la vidéo prise par la voiture de police nous donne une partie de la plaque, mais ça va pas être suffisant.
- $ 725.000.
- 725 000 $.
O Sr. Kinkabe concordou com 725 milhões.
Kinkabe accepte l'offre de 725 millions de dollars.
Passados 5 meses em exercício, temos um lucro de 725 dólares.
Après cinq mois de bisness nous affichons un profit de 725 dollars.
Algum dos dois sabe o que abre esta chave? 52,1 00 : 05 : 57,725 - - 00 : 05 : 58,550 Porque devia saber?
Elle ouvre quoi, cette clé?
Mais como estas, a 725.
le 725.
8725. 8725.
8 725, 8 725!
Tens razão, 8725. Boa, rapariga.
Merde, tu as raison : 8 725 Bien vu ma vieille!
725 mensagens, não encontro a tua.
Je n'ai pas ton message.
Dispara 725 balas por minuto.
725 coups par minute.
Código 725.
Code 725.
Código 725. Nível G
Code 725, Niveau G.
725, aqui ao seu serviço.
725, sincères salutations. Attends une seconde.
725, C. Brewster. "
725, C. Brewster. "
- O Acto 185 do capítulo 725 proíbe interacção com alguém considerado perigoso.
- 725 ILCS 185 interdit l'interaction avec quiconque considéré dangereux.
Yeah. 7,800 metros quadrados.
725 m ².
- 818725-4424.
- 818-725-4424.
- Ouvi 725?
- Quelqu'un à 725 000.
- Setecentos e vinte cinco.
- 725 000.
Saldo anterior : $ 725.00 Saldo atual : $ 665.00
♪ ha-a-ah [son de la caisse enregistreuse]
8109.
- 8 725,
- 725.
725.
Acabamos de passar as 725 mil visualizações
On vient juste de passer les 725 000 vues.