Translate.vc / Portuguese → French / 741
741 translate French
19 parallel translation
tendo em conta as disposiçôes citadas e as restantes aplicações do código de defesa social, os artigos 142. °, 240. °, 741. ° e 742. ° do código de processo criminal, falhamos :
Vues les dispositions mentionnées et autres d'appliSation du Sode de défense soSiale, les artiSles 142, 240, 741 y 742 de la loi du proSès Sriminel, nous SonSluons :
Vôo 741 da Holanda Desembarque no Portão 8.
Vol 741 en provenance de Hollande, arrivée porte 8.
Nave de reconhecimento Columbia NCC-621, deve vir ao encontro da nave de reconhecimento Revere NCC-595 na Data Estelar 741.1.4.
Éclair eur Columbia NCC-621, rejoignez l'éclaireur Revere NCC-595 à la date stellaire 741 1.4.
Deus, é eu contente eu desci 740 ver o que estava entrando em neste quarto. 741
Mon Dieu, je suis content d'être monté voir ce que vous foutiez ici.
- 741.
- 741.
Ano passado comi 741.
L'année dernière, j'en ai mangé 741.
Está no quarto 741.
Il est au 7 41.
Não, foi-se.
Non, il est parti. de 741 00 : 32 : 41,460 - - 00 : 32 : 42,594 Oh.
Dragões. 741, 742, 743.
Dragons. 741, 742, 743.
741 semanas, caso estejas curiosa.
- Parle plus vite. 741 semaines, si ça t'intéresse.
Martin James Dillon, do Partido Socialista, 2 741 votos. - Vamos embora, minha senhora.
Martin James Dillon, Parti Socialiste... 2,741 votes.
- 741!
- 741!
Se os alquimistas acreditavam que o número do Diabo era o 741, faz sentido que pensassem que o Inferno estava 741 pés ( 226 m ) abaixo da superfície terrestre, certo?
Si pour les alchimistes, le nombre du diable était 741, ce serait logique qu'ils situent l'enfer à 741 pieds sous terre.
O autocarro 741 para Atlanta vai começar a embarcar.
Embarquement du Bus 741 en direction d'Atlanta.
Velocidade : 741 metros por segundo.
Vitesse de 741 mètres par seconde.
Há mais más notícias.
[Skipped item nr. 741]
Aqui 741.
Ici 7 41.
Sete, quatro, um...
- 741...
163,1 00 : 18 : 19,584 - - 00 : 18 : 20,741 Posso ajuda-lo em alguma coisa? 163,2 00 : 18 : 20,809 - - 00 : 18 : 22,180 Desculpe, John Drake.
Alice Pleasance.