Translate.vc / Portuguese → French / 749
749 translate French
14 parallel translation
Obrigado.
[Skipped item nr. 749]
Increíble. dêem-me isso deixe ficar os 00 : 48 : 25,749 - - 00 : 48 : 29,344 me deixe vê-los.
Laisse-moi prendre ces chaussures.
Eu gosto de alvos grandes e eu não posso mentir 749
"I like big butts and I cannot lie"
Daqui 749. Estão cerca de 15 indivíduos a atravessar La Brecha de la Loma Negra. A cerca de 800 metros de mim.
Ici 749, j'ai une quinzaine d'individus qui franchissent la passe de la Lomba Degra, à 800 m.
2.749 pessoas morreram no World Trade Center
2749 personnes sont mortes au World Trade Center.
D. Migert, 886-749-9016.
D. Migert, 886-749-9016.
Iniciaremos o embarque para o voo 749 com destino a Chicago, começando pela primeira classe e clientes habituais.
Nous allons maintenant commencer à embarquer le vol 749 pour Chicago, en commençant par nos premières classes et les passagers avec cartes de fidélité.
Continuaremos a embarcar as filas 25 a 36 no voo 749 para Chicago.
Nous allons maintenant continuer à embarquer les rangées 25 à 36 sur le vol 749 pour Chicago.
Para fazer isso temos que ter os chineses a colaborar 322,1 00 : 30 : 59,749 - - 00 : 31 : 01,492 e isso vai demorar algum tempo
Pour ce faire, il faut convaincre les Chinois, et ce sera long.
317,1 00 : 33 : 51,499 - - 00 : 33 : 53,749 Estava assustada, não sabia o que estava a acontecer
J'ai appelé la police.
Novo contacto, 3.749 metros!
Nouveau contact. 3 700 m.
A passar as 749 mil.
On passe les 749 000.
Tirei os painéis do telhado.
J'ai enlevé le toit, 371 00 : 29 : 08,749 - - 00 : 29 : 10,782 J'ai mis l'air conditionné.
Isso? É para minha segurança.
[Skipped item nr. 749]