Translate.vc / Portuguese → French / 7500
7500 translate French
95 parallel translation
25 mil.
7500 mètres.
- Só temos 9000 litros. - Parem!
- Il ne reste que 7500 litres.
Pago 7500 liras e a detenho.
Je payerai 7,500 lires et je l'aurai.
Um navio a vapor da Companhia dos Mares do Sul, o Eiko-Maru, um navio cargueiro de 7500 ton foi dado como desaparecido... em 13 / 08 às 19 : 05h.
Un vaisseau à vapeur de la compagnie des mers du sud, le Eiko-maru, un gros porteur de 7500 tonnes est porté disparu... depuis ce 13 août à 19h05.
O arguido fica detido com uma caução de 7 mil e 500 dólares.
Accusé libéré sous caution de 7500 $.
A caução é de 7 mil e 500 dólares. - Caução?
La caution a été fixée à 7500 $.
7.500... 7.600... 8.000 graus...
7500... 7600... 8000 degrés...
Devastaram dois regimentos da 106ª Divisão. E 7500 dos nossos homens tiveram de se render.
Ils ont démantelé deux régiments de la 1 06ème division... et ont arrêté 7 500 de nos hommes.
O partido contribui com 7500 por semana para custos de produção.
Voyons, Laureen, le parti touche 7 500 $ par semaine!
O Delicata deu-me $ 7.500.
Delicata m'a donné 7500 $.
Desci a 7500 metros de altitude sobre Tehachapi.
Je suis tombé à 25.000 pieds, au-dessus de Tehachapi.
À esquerda, aproxima-se a 1500 léguas-luz por minuto.
A gauche, approchant Spaceball One à 7500 km par minute.
- Cerca de 7.500 dólares no total.
- A nous cinq, on doit avoir 7500 $.
Não acha que 7.500 seria uma oferta mais Cristã?
Alors, ne crois-tu pas que 7500 $ serait une offre plus chrétienne?
Distância actual... 7500.
Degré actuel... 175.
Com um motor de 7500 cm. Cúbicos.
Avec un moteur de 7000 cm.
7500.
7 500.
Confirmem recepção à frequência 7 500.
Affichez 7500 pour accuser réception.
Vi o vídeo da Série 7500 do sistema de vigilância que me sugeriu.
J'ai regardé la nouvelle installation du système de surveillance.
10 %, certo? 7500 dólares.
Dix pour cent. 7 500 $.
Então, Sr. Kirby, diga-me. Quando escalou o K2, montaram o acampamento a 7.500 ou a 9.000 metros?
M. Kirby, quand vous avez escaladé le K2, votre camp de base était à 7500 ou à 9000 mètres?
Ofereço-lhe $ 7500.
Je lui achète pour 7 500.
Prepara o ecógrafo, e mescla setenta e cinco unidades de heparina.
Il me faudrait un fibroscope. On va faire un gaz du sang, une écho et préparez 7500 d'héparine.
7500 significa que o avião foi desviado.
7500 signifie que vous êtes pris en otage.
Vamos lá Tony, não preciso viajar 5000 millas para entrevistar um... polícia branco que matou negros.
Tony, pourquoi me faire faire 7500 kms pour interviewer un flic blanc qui tue des noirs?
Encontrei uma compra de há dois dias para 7,500 litros de diesel,
Il y a un achat, d'il y a deux jours, pour 7500 litres d'essence diesel.
Apanhei-os a trocar tabaco e droga, juntamente com 7.500 dólares em dinheiro.
Ils échangaient de la drogue et des cigarettes. Contre 7500 dollars en liquide.
A Força de Assalto acabou de fazer uma apreensão que incluiu 7.500 dólares em dinheiro.
La Strike Team vient de faire une prise avec 7500 dollars en liquide.
Diz-nos só onde arranjaste os 7.500 dólares em dinheiro que deste ao tipo das entregas.
Dites-nous juste où vous avez eu les 7500 dollars à donner au livreur.
Deste alguma coisa ao Aramis, para além dos 7.500 dólares?
T'as donné autre chose à Hermes en plus des 7500 dollars?
Quer um "cappuccino" da minha máquina de $ 7500 que comprei para nunca ter de sair deste quarto, porque sou tão chanfrado graças a quem nós sabemos?
Vous voulez un cappuccino? J'ai acheté cette machine à 7500 dollars pour m'éviter de quitter ma chambre car je suis trop perturbé à cause de vous savez qui.
- Bem, 7500 colonos judeus rodeados por 1,3 milhões de palestinianos, que não os querem cá, e nós estamos no meio.
- 7500 colons israéliens, entourée d'1,3 million de Palestiniens qui ne veulent pas d'eux, et nous au milieu.
Alguém dá 7.500, para a boa causa?
Je voudrais 7500, pour la bonne cause.
7.500, Bernadette ao telefone.
7500, Bernadette au téléphone.
A taxa de levantamento mais os itens dá 7500 dólares.
Ça ne suffit pas. Le déplacement, plus les fournitures diverses, ça fait 7,5 millions de wons.
Há código 7500?
- Vous avez un squawk 7500?
Não há código 7500?
- Mais pas de code 7500?
Não, não tive código 7500.
Non, pas de code 7500.
Noventa e dois passageiros a bordo. Está em 7500.
Il y a 92 passagers à bord, et c'est un code 7500.
Ele não está em código 7500.
Pas de squawk 7500.
Ele ainda me deve 7500 dólares.
En fait, Ricky Verona me doit toujours 7 500 $.
Esta operação custa cerca de 7.500 dólares.
Cette procédure tourne autour de 7500 $...
Já temos quase 7500 dólares.
- On a déjà atteint 7.500 $.
7.500 dólares
7500 dollars.
Sabia que uma torneira a pingar pode gastar mais de - 7500 litros por ano.
Tu sais que un robinet qui fuit peut gaspiller plus de... 7500 litres par an.
Sete mil e quinhentos dólares farão isso ir para frente.
7500 $, et il laisse tomber.
Gigi Fenstermacher me disse que ela só pagou 7500 dólares.
avec d'autres parents, mais pour que Julie réussisse, Il faut plus de 10 000.
7500 Wissahickon Avenue.
7500 Wissahickon Avenue.
7 mil e 500 dólares...
7500 dollars...
A sério?
7500 $.
- Juntos ganhamos entre 6000 e 7500 euros por mês. O senhor é engenheiro e ela é secretária.
Et pourtant, vous vivez confortablement avec ces revenus.