Translate.vc / Portuguese → French / 775
775 translate French
23 parallel translation
Alfa 6, marca 775.
Alpha 6, marque 775.
Não sabem onde ela está?
Ils ne le savent pas. 993 01 : 47 : 37,217 - - 01 : 47 : 38,775 Ouais.
... o lendário metropolitano de Nova Iorque, terminado em 1900 e é o maior sistema de metropolitanos de todo o mundo, com 775 quilómetros.
Le métro de New York a été mis en service en 1904. C'est le plus long du monde... et il s'étend... sur quelque 774 km.
Um milhão e 775 mil à minha esquerda.
1 775 000 à ma gauche.
Contra o senhor. Um milhão e 775 mil.
Vous monsieur.
Um milhão e 810.
1 775 000. 1 810 000.
Um milhão e 775 à esquerda. Contra o telefone, agora. Contra o senhor.
1 775 000 à ma gauche, au téléphone.
General, a SG-1 violou a lei em P3X-775.
Commandant, SG-1 a enfreint la loi sur P3X-775.
Major Kovacek, regresse a P3X-775.
Major Kovacek, revenez au P3X-775.
Não é do 818-775-3993?
C'est bien le 818-775-3993?
Estou no 818775... 3993.
C'est le 818 775 3993.
Você fazer apóia dobra ou sentar-ups 775
"You can do side bends or sit-ups"
Escreve "Dakota 775".
Tape "Dakota 775".
Damos-te 775 mil.
On s'est mis d'accord pour 775 000.
O Soldado Dorn comprou um seguro de 775 mil dólares dois meses antes do ataque cardíaco em Harmony.
Le soldat Dorn... a souscrit à une police d'assurance de 750 000 $ deux mois avant son attaque cardiaque à Harmony.
Este episódio é dedicado à memória do Tenente-Coronel Dave Greene do Esquadrão de Helicópteros 775 dos Marines.
Cet épisode est dédié à la mémoire du lieutenant-colonel Dave Greene de l'escadron d'hélicoptères d'attaque légère 775 des marines.
- Entram 700.000, e saem 735.000.001...
Ah bon? - 775.000 montent tout d'un coup. 775 millions et 1...
Na verdade, Meritíssimo, ele pode, Sob a norma 775 A do estado da Califórnia normas de evidência.
En fait, votre honneur, il le peut, selon l'article 775a de l'état de Californie sur la présentation des preuves.
Você precisa de uma explicação na norma 775?
Avez vous besoin d'un tutoriel de la loi 775? M..
Apontamos já para o meio, para os 775, e negócio fechado.
Coupons au milieu, à 775, et signons le contrat.
775. 800.
236 mètres... 244...
426,1 00 : 39 : 30,775 - - 00 : 39 : 32,420 Tens que sair desta ilha, agora!
Papa!
775.000 mil.
775 000.