English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / 78

78 translate French

723 parallel translation
Jogada : 85, 29, 78.
Attention : 85, 29, 28.
Bom, deixei a minha perna com John Paul Jones em 78.
J'ai perdu ma jambe avec John Paul Jones en 78.
Ele disse-me esta manhã enquanto eu o examinava. Tem 78.
Il m'a dit ce matin, quand je l'examinais, qu'il a 78 ans.
... 75, 76, 77, 78, 79, 80,
... 75, 76, 77, 78, 79, 80,
Moët et Chandon, e certifique-se que é vintage de 78..
Du Moët et Chandon, mais de 1878.
O Conde de Lichtenfeld, cruel dono de 78 mil almas... paga-lhe 300 ducados de prata por mês.
le comte de Victenfeld régnant d'une main de fer sur 78000 habitants lui verse 300 ducats d'argent par mois.
Carro 24... a denúncia da área 78 é incorrecta.
Voiture 2 4, le rapport de 78 est incorrect.
Baterias 1 e 2 abram fogo, sobre as coordenadas 32-58-78.
Batteries 1 et 2, ouvrez le feu sur les coordonnées 32-58-78.
Baterias 1 e 2 que abram fogo sobre as coordenadas 32-58-78.
Batteries 1 et 2, ouvrez le feu sur les coordonnées 32-58-78.
Chamo-me Eberhart Isak Borg e tenho 78 anos.
Je m'appelle Eberard Isaac Borg. J'ai 78 ans.
Vendeu-nos 78 bilhetes. E a pessoas importantes. Actores, escritores, realizadores.
Il a invité 78 écrivains et metteurs en scène de renom.
78,09 de nitrogênio.
78,09 % d'azote.
Aos 78 graus, extingue-se sozinho.
À 78 degrés, elle s'éteindra d'elle-même,
O tempo julgará quem tem razão.
selon vous, Ie feu s'éteindra à 78 degrés, soit Ie 30 août. L'avenir décidera.
Espero para ver.
Ie feu s'éteindra de lui-même à 78º.
- 78.4 e o fogo ainda arde.
- 78,4, Le feu ne s'est pas éteint,
- Tens 78 anos?
Et toi, 78 ans?
Sim, cara Sra. Paroo, é preciso que saiba que apenas um em cada 78 adultos tem um gânglio que atinge a ligadura até ao vértice.
Oui, chère Mme Paroo, vous devez comprendre que seulement un adulte sur 78 a un ganglion qui va de la ligature jusqu'à l'apex.
Agora o litro costa 78 cents.
C'est 3 $ le gallon, maintenant.
71, 72, 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79... 80, 81, 82, 83... 84, 85, 86, 87... 88, 89, 90, 91, 92... 93, 94, 95, 96, 97... 98, 99, 100.
71,72... 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86,
Em vez de 45,58 escrevi 78,60, também não sei porquê.
J'ai écrit 78,60 au lieu de 45,58, je ne sais pas pourquoi.
Aqui não diz 78,60 $, mas 7860, pagaste a tua matrícula!
Il n'y a pas écrit $ 78,60, mais 7860, tu as payé ta plaque minéralogique!
- É seu. Pertence-lhe.
- J'ai 78 ans, dans ces eaux-là.
- Tenho 78 anos, mais ou menos. Além disso, preferia que saíssem com isto sob os vossos braços... do que com a gravação desta conversa fiada.
De plus, je préférerais plutôt vous voir partir avec cela sous le bras qu'avec l'enregistrement du vieux moineau que je suis.
Setenta e oito anos é uma longa vida.
78 ans, c'est un bel âge.
Atmosfera : 78 % nitrogénio, 21 % oxigénio.
Atmosphère : 78 % d'azote, 21 % d'oxygène.
- US $ 78,5O.
- 78,50 dollars.
- É o que vales para mim, Slavek. US $ 78,5O.
- C " est tout ce que vous valez pour moi.
Cerca de 1,78 m.
A peu près 1m80.
- Tem mesmo 1,78 m?
Vous faites vraiment 1m80?
Você não diria nada assim, sua erva daninha de 1,78 m.
Vous n'auriez jamais dit ça, espèce de nabot d'1m80.
Pronto, só tenho 1,78 m. Pronto, a minha postura é má.
D'accord, je ne fais qu'1m80, et je me tiens mal.
O meu corpinho de 1,78 m.
Mon petit corps d'1m80.
E o treinador corre os 78.400 Km desde a sua casa de dois quartos e seis salas de estar numa árvore, em Quioto, para o acordar.
Et son entraîneur doit parcourir 65 000 km depuis son immense maison de Kyoto pour le réveiller.
O juiz de 78 anos saúda-nos de Esher, onde está a criar um bom nome para si próprio nos mais recentes juízos de Exeter.
Le juge, âgé de 78 ans, vient de Esher et a beaucoup fait parler de lui aux assises d'Exeter.
"Despachem-se", admitiu Maltravers, juiz genial de 78 anos visto aqui no aeroporto de Londres, a caminho de representar Inglaterra no famoso Tribunal Internacional de Haia.
"Poursuivez", s'impatienta le bienveillant juge Maltravers, que l'on voit ici en partance pour La Cour Internationale de La Haye où il représente la Grande-Bretagne.
1138 THX é acusado de violação anexo 445 ao 61 3, índice 78. 7.
Sujet THX 11-38 est coupable. Diagnostic : déséquilibre chimique.
Sete e oito, 78.
Sept et huit, 78.
E no canto vermelho, com 78 kg, de Salinas,
Dans le coin rouge, poids : 73 kilos, de Salinas,
Cerca de 34 anos. 1,78 m. Cabelo castanho. Olhos azuis.
Age : environ 34 ans. 1 m 78, cheveux bruns, yeux bleus.
1,78 m, cabelo castanho, olhos azuis.
1 m 78, cheveux châtains, yeux bleus.
Isso faz-te sentir melhor, Garber?
Oui. J'ai 78 noms.
Miss Jill Brown na pista com o número 78.
Miss Jill Brown sur le circuit avec le numéro 78.
78 anos!
78 ans.
Estou com 78 anos.
J'ai 78 ans.
- Fala o Sgto. Martel, do destacamento 78.
Ici le sergent Markles,
Tu é que disseste que baixavas para 78.
Tu m'as dit que tu pouvais descendre à 70 kg.
Inscreveste-me com 78 quilos.
Et tu me signes à 70 kg.
- A maioria dos cientistas concorda que o fogo se extinguirá a 78 graus. - Lee, por amor de Deus!
- Lee...
Para ser exacto sete setenta... 78,3 % dos votos.
Le moteur tousse.
Continua enquanto muda 79, 78... 8.000 pés.
8000 pieds.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]