Translate.vc / Portuguese → French / 785
785 translate French
25 parallel translation
Os nossos vizinhos, os Bumpuses, tinham pelo menos, cães malcheirosos. E eles ignoravam todos os humanos na terra, excepto o meu pai.
Nos voisins, les Bumpus, avaient au moins 785 chiens puants qui ignoraient tout le monde sauf mon père.
... 23.785.
... vingt-trois milles, sept cent quatre-vingt cinq.
10 785.
- 10785.
E então? !
[Skipped item nr. 785]
sobre a Enron 785.417 ) } Nunca vi melhor exemplo de um governo "pague e leve" 815.208 ) } do que esta administração Bush e a Enron.
Je n'ai jamais vu un gouvernement qui s'est autant servi que l'administration Bush avec Enron.
Bebê voltou. 785
"Baby got back."
Se for urgente, ligue para o meu filho Dean ( 785 ) 555-0179.
Si c'est une urgence, contactez mon fils, Dean. au 866-907-3235
- Dou-lhe 1.785 por ele.
Je vous en donne 1.785 $.
- Tens recados para mim?
00 : 06 : 38,261 - - 00 : 06 : 39,785 Michael, qu'est-ce qui se passe?
Usam o meu nome para invocar a imortalidade, quando na realidade só há aniquilação 718 01 : 48 : 08,785 - - 01 : 48 : 12,532 Tu própria disseste, os homens em terra morrem sem escolha
Ils utilisent mon nom. Pour prétendre qu'il y a l'immortalité alors qu'il y a seulement douleur et mort.
E como todos sabemos... a Astronomia do Zodíaco foi inventada pelos Gregos em... 785 A.C.
Et comme on le sait... l'astronomie du zodiaque a été créée par les Grecs en... 785 avant Jésus Christ.
E 785 é o código-postal de Topeka.
Et 785 est le code postal de Topeka.
785 é o código-postal de Topeka no Kansas.
785 est le code de Topeka, Kansas.
Lembranças fascinantes, mesmo depois de ver 785 vezes.
C'est fascinant de voir ce programme, même après l'avoir vu 785 fois.
785, Rua Halbrook, perto da Estrada Kirkland.
euh, 785 Halbrook Street, off Kirkland Road.
785.370 dólares.
Il a fait 785 370 $.
Obrigado.
785-555-0128. Merci.
Se puder me ligar, 785-555-0128.
Si vous pouviez me rappeler au 785-555-0128.
Ele executou o Dr.Eggenschweiler a sangue frio 282,1 00 : 35 : 24,666 - - 00 : 35 : 26,785 em plena luz do dia, com duas dúzias de testemunhas, 10 das quais gravaram o acontecimento com os seus telemóveis
Il l'a exécuté de sang-froid, en plein jour, devant 20 témoins, dont la moitié ont filmé la scène.
Vamos extrair 3800 litros de metilamina do vagão cisterna, mas substituímo-los por 90 por cento desse volume em água, o que dá cerca de 3420 litros.
On va siphonner 3 785 litres de méthylamine de la citerne, qu'on remplacera par de l'eau aux neuf dixièmes environ, ce qui fait 3 408 litres.
78, 5, 5, 4, 3, 2, 11, 86.
785-5... 4-3-2... 11-86.
Detetive Kennex, sou o 785.
Inspecteur kennex, Je suis 785.
Ghost Dog, tenho aqui o teu livro.
[Skipped item nr. 785]
Se puder me ligar... 785-555-0128.
Si vous pouviez me rappelez plus tard.
Temos tantas malditas guerras a decorrer, 324,1 00 : 34 : 40,825 - - 00 : 34 : 42,785 que nem consigo dar nome a todas
Il y a des guerres dans tous les coins.