799 translate French

216 00 : 16 : 09,799 - - 00 : 16 : 11,805 Vi apenas a tua foto na secretária do teu marido... e reconheci-te de imediato. - Ter-te-ia reconhecido logo.

- Je vous aurais reconnue.

Está seguro de que esta é Avenida Perry 799?

C'est bien le 799, sur Perry Avenue?

Sim, Sr. Aqui é o 799.

Oui, c'est le 799.

O original tinha sido encontrado no ano 1799, por um soldado francês que trabalhava nas fortificações, da cidade de Rashid, no delta do Nilo, e à qual os Europeus, desconhecendo e não querendo saber o árabe, chamara'Roseta.'

L'originale fut découverte en 1 799... par un soldat français qui travaillait... dans la ville de Rashid, sur le delta du Nil... ville que les Européens, qui refusaient d'apprendre l'arabe... appelaient "Rosette".

Seria melhor levares uma rapariga. Cria ambiente. 434 00 : 32 : 47,047 - - 00 : 32 : 48,799 Edward?

pour que ce soit plus décontracté.

Do que estamos falando... é um local de retiro... começando por $ 125,000 um estúdio em Venice... indo até à Tuscany num plano de 4 camas, começando por $ 799,000.

Ce dont il s'agit... ce sont 125 villas de retraite. , individu elles et jumelées... depuis le modèle studio à 125000 dollars... jusqu'à l'appartement à 4 chambres à partir de 799000 dollars.

O Sr. Burns pode ter aprendido 2.799 de minhas 2.800 tarefas... mas aposto que ele não sabe lidar com a mãe dele.

M. Burns maîtrise peut-être 2799 de mes 2800 taches, mais je parie qu'il ne s'en sortira pas si sa mère appelle.

Ainda há 799 dias.

Il reste 799 jours.

Sr. Chambers, isto é Sweetwater. Estabelecimento prisional de máxima segurança, com 799 reclusos.

M. Chambers, vous êtes à Sweetwater, institution correctionnelle de haute sécurité, près de 700 prisonniers.

Um, dois, três, nunca havia uma dúvida 799

"One, two, three, there was never a doubt"

Como este sofá, que custa $ 799, mas com um muro rápido do Tyler, o preço antigo fica KO!

Comme ce canapé, il coûtait 799 $, mais avec un coup droit de Tyler... l'ancien prix est KO à présent!

Espera lá, dizes que se alguma coisa tem acontecido ontem tinha de te pagar 1.799 dólares?

Attends. S'il s'était passé quelque chose, je te devrais 1 700 $?

E és assim desde os teus 12 anos, desde o dia em que a tua mãe morreu.

00 : 48 : 02,799 - - 00 : 48 : 04,718 Tu es comme ça depuis tes 12 ans... depuis le jour où ta maman est morte.

Há um estatuto criminal menor : 35 USC, 799, que torna um delito menor desobedecer a uma norma imposta pelo administrador.

Il y a une loi de prescription, la 35 USC, 799, qui dit que c'est un délit de désobéir à un règlement mis en place par l'administrateur.

" Porquê 799,95?

" Pourquoi 799,95?

- 799,95.

95.

799,95.

95.

Banguecoque, voo 799.

Bangkok, vol 799.

Recompõe-te.

Reel dans. 799. 00 : 47 : 59,254 - - 00 : 48 : 00,880 Branche, que faites-vous?

Se és tão rico, porque não pagaste o salário da Donna?

Si tu es aussi riche pourquoi est ce que tu l'as pas utilisé 799 00 : 34 : 52,315 - - 00 : 34 : 54,215 pour le salaire de Dona quand tu en avait la chance? Est ce que tu sais au moins epeler "responsabilité fiscale"?