Translate.vc / Portuguese → French / 802
802 translate French
31 parallel translation
São 802!
Si on remonte la 4ème rue, ça fait 802.
Mais conhecido por Clincker, no sindicato.
Aussi connu au Local 802 sous le nom de Clinker.
O numero vencedor de hoje é o 802.
Le numéro du jour est le 802.
Talvez o das 8h02.
On finira par jouer le 802,
802.
802.
- Como assim? - A 802.
- Comment ça?
O Presidente acaba de dizer a quem lê os jornais que vamos aprovar a 802 na quarta.
- Le Président a dit... devant une salle pleine et tous les lecteurs de journaux... que la loi serait votée mercredi.
- Faltam-nos cinco votos para a 802.
Il nous manque 5 voix pour faire adopter la loi.
Vim falar-lhe sobre a 802. Perdemos cinco votos.
Il s'agit du projet de loi 802.
... volta 802..
Tournée 802...
Se descobrires mais alguma coisa, deixa mensagem apenas no quarto 802.
Si tu as du nouveau, laisse un message sur ma ligne personnelle.
Nós queremos diversão, não, você não entende 802
"We want fun, no, you don't understand"
Foram feitos para suportar 802 graus centígrados durante 30 minutos, mas parece que um túnel de comboio em Baltimore ardeu aos 816.
Construits pour supporter 800 degrés pendant 30 minutes... mais apparemment un tunnel ferroviaire à Baltimore a brûlé à 815.
- Indução rápida, 802.
- Induction rapide et tube de huit.
Que impede alguém de entrar, mas uma vez cá dentro... só se precisa de uma placa 802. 11g e um gerador de palavras passe.
Ouais, qui empêche l'extérieur d'entrer, mais une fois qu'on est entré... suffit d'une simple carte 802. 11 g et d'un générateur de mot de passe.
Falo dos Apartamentos Han, no 802 / 9...
C'est l'appartement des Han, au 802 / 9...
Último andar. Quarto 802. Foi para lá que levaram a primeira vítima, a do local da queda.
Au dernier étage, dans la chambre 802, c'est là qu'ils ont mis la première victime, celle de l'explosion.
Um router 802.11-N sem fios!
Quelque chose comme... Un routeur wifi 802.11n!
Fugiu com $ 74.802,00.
Tu as filé avec 74 802 $.
O trânsito está parado na via 802 esta manhã, devido ao último atentado terrorista a um holocafé.
La circulation est bloquée sur la 802 ce matin en raison d'un nouvel attentat sur un holocafé.
Eu paguei o quarto por toda a semana, mas... = DR. HOUSE = S08E02 "TRANSPLANTE"
J'ai payé la chambre pour la semaine, mais... House 802 : Transplant
E 802-8448.
Et 8-0-2-8-4-4-8.
Além disso, a Secção 802 alargou a acção do "Act" para que pudesse incluir o terrorismo doméstico.
En ajoutant, l'article 802 a élargit la Loi pour inclure le terrorisme domestique.
Os sensores são orientados através do meu smartphone numa rede sem fios de 802.11g de 64GHz.
Les capteurs sont connectés à mon smartphone via un réseau 802.11g à 64 gigahertz.
- Entrega para o 802.
- Livraison pour le 802.
- Entrega para o 802.
- Pour le 802.
Edifício 5, 802, depressa.
Bâtiment 5, appartement 802. Dépêchez-vous.
De certeza que estás pronto para acabar com a vida dela?
Vous êtes certain que vous êtes prêt à mettre fin à sa vie? 229. 00 : 11 : 09,802 - - 00 : 11 : 11 571 Ce dont je me souviens...
Estou no Riga, quarto 802.
Je suis au Rhiga, Chambre 802.
Espera...
15 00 : 00 : 55,135 - - 00 : 00 : 56,802 Non, ce ne sont pas des vrais flics, ou s'ils le sont, ils sont payés. Attend...
Vá ao 802, rápido!
Allez au 802, vite!