Translate.vc / Portuguese → French / 808
808 translate French
26 parallel translation
Estejam atentos a este carro : Matrícula de Oklahoma, 3T-808.
Numéro de plaque, 3T-808, immatriculée en Oklahoma.
Atenção a este carro : Matrícula de Oklahoma, 3T-808.
Leur voiture est immatriculée 3T-808, en Oklahoma.
"American Airlines informa a chegada do voo 808... " DC-7 vindo de Chicago.
American Airlines annonce l'arrivée du vol 808... service de DC-7 venant de Chicago.
- Mal posso esperar. 808
Je voudrais déjà y être.
Obrigado.
808 01 : 20 : 18,713 - - 01 : 20 : 22,114 De rien, cherie. tu l'aimes?
Ok. O endereço é Rua Yakama, 808.
D'accord, nous vivons au 808 Yakima.
Sim. Sim, precisamos de ajuda...
Nous avons besoin d'aide au 808 Yakima Nord.
É na sala 808, por aqui.
C'est le 808, juste là.
Chamo-me Inugami Gyoubu, sou o chefe de 808 de Matsuyama.
Je suis Inugami Gyoubu, chef des huit cent huit Tanuki de Matsuyama.
Chamada dos 808 Guaxinins.
Appel des 808 Tanuki
- Sim, está numa escavação no PX3-808.
- Oui, il fait une fouille sur PX3-808.
E eu sou Butterbean. 808
Et je suis Butterbean.
Tente no quarto 808.
Essayez la chambre 808.
- 808 no Caesars?
- Le 808 au Caesars?
Cala-te. Quer dizer, é por isso que o restaurante se chama 808.
Je veux dire, c'est... c'est pour ça que le restaurant s'appelle le 808.
Os últimos três números são 808.
Attends une seconde. Ca peut être n'importe quoi.
Onde estão os 808?
Où sont les 808, gros?
O número é 808-555-0136.
808 555-0136.
- 808-555-0172.
808-555-0172
A polícia recebeu uma queixa por barulho.
La police a eu un appel pour un 808.
As "808 Road Warriors" são coleccionadas por motociclistas locais.
Les Guerriers de la route 808 est un collectif local de cascadeurs à moto.
Tudo aquilo que sabem é que são mesmo membros dos "808 Road Warriors".
Tout ce qu'ils ont pu vérifier c'est qu'ils sont membres des guerriers de la route 808.
É ele.
[Skipped item nr. 808]
Sabes, 808 também é o código postal do Hawaii.
Tais-toi.
Quarto 808.
- Chambre 808.
Encontrei-a no edifício ocupado, 53,1 00 : 05 : 59,808 - - 00 : 06 : 01,910 entre as cinzas das coisas que queimaram.
- Je sais pas.