Translate.vc / Portuguese → French / 825
825 translate French
32 parallel translation
Como ainda me deve alguma coisa, são $ 825 no total.
Moins l'acompte, disons 825 $.
- $ 25.
- 825!
Aquela ave ficou a dever-me $ 825.
II me doit 825 $.
- $ 825. - Sim.
825!
- Porquê? - Porque ele me devia $ 825.
Il m'en devait 825.
Isso inclui os $ 825 que o Johnson me devia?
Y compris les 825 $ que Johnson me devait?
Então, como o trato afinal? Chama-me Ryder ( passageiro ). Como em "Passageiro do comboio".
Donc, un métro express qui part de Woodlawn à 6 : 30 p. m... sera le Woodlawn 630... et pour son trajet de retour, sa destination pourra être... quelque chose comme Flatbush 825.
Conte até... 825
Bon, vous allez compter jusqu'à... 825
Parece que o Berger tinha uma relação especial com a diretora de campanha, a Susan Wilkins, do no 825 da Esplanada.
Apparemment, Berger était très lié avec sa directrice de campagne, une certaine Susan Wilkins. Elle habite au 825, Esplanade.
Quarto 825.
Chambre 825.
Meu, só foram 1825 dias, 6 horas e 13 minutos. Ela podia ter esperado!
J'y ai passé que 1 825 jours, 6 heures et 13 min.
Certo, agora me pague 825 libras.
Maintenant, payez-moi 1 825.
E por knockout no primeiro redondo... 824 campeão novo, Butterbean! 825
Gagnant par K.O au premier round... le nouveau champion, Butterbean!
825 pessoas morreram, a maioria delas em Monteregie.
Sinon, on remet ça à demain. Je m'excuse, mais je travaille trop fort. Je peux pas être disponible tout le temps.
Muito bem, queremos a 825, 752, 758, 39...
Bon, 825, 752, 758, 39...
- Qual era o quarto? - O 825.
- C'est quel appartement?
8-25, responda quartel.
825 pour QG, à vous.
Victor 825, tenho quatro notificações.
Victor 825, j'ai une notification.
Rizzoli. Victory Homicídio 825.
Rizzoli... homicide Victor 825.
Fiz parte da equipa original que desenvolveu o protocolo de via única 319,1 00 : 38 : 32,825 - - 00 : 38 : 35,465 para esse dispositivo, antes de mudar-me para o sector privado. - Fiz um dispositivo de ouvido
J'ai développé le protocole d'établissement de liaison avant d'aller dans le privé.
Desconto de 33 % numa mala de 825 dólares.
33 % de moins sur un sac à 825 $.
Modelo NC-825-P.
Modele NC-825-P.
655 Third Avenue, 675 Third Avenue, 205 East 42nd Street, 733 Avenue of the Americas,
Au 655 de la 3ème Avenue, au 675 de la 3ème Avenue, au 205 à l'Est de la 42ème Rue au 733, Avenue des Amériques, au 825, Avenue des Amériques, au 4, Times Square,
825 Avenue of the Americas, Four Times Square, 1133 Avenue of the Americas, 1155 Avenue of the Americas, e 114 West 47th Street.
au 1133, Avenue des Amériques, au 1155, Avenue des Amériques, et au 114 à l'Ouest de la 47ème Rue.
Entrevistei mais de 825 pessoas que fizeram coisas terríveis.
J'ai examiné plus de 825 personnes coupables d'atrocités.
- Cem milhões, a 3,3 % três meses, ou seja 100 milhões e 825 mil dólares. Paga-me e seguimos caminho.
Voilà 100 mil à 3,3 % pendant trois mois, ce qui rend 100,825,000 dollars vous me rembourser, et nous nous séparons comme des amis.
Foram mortos mais de 825 soldados no Iraque.
- 825 soldats sont morts...
Embarque para o voo 825 para Phoenix. Muito bem, o portão é por aqui.
Ma porte est par là.
825.
825.
393 00 : 17 : 05,090 - - 00 : 17 : 06,825 E o que acontecerá se eu não quiser?
Faites un essai.
Eu sei que sim.
- 825.
Temos tantas malditas guerras a decorrer, 324,1 00 : 34 : 40,825 - - 00 : 34 : 42,785 que nem consigo dar nome a todas
Il y a des guerres dans tous les coins.