Translate.vc / Portuguese → French / 837
837 translate French
16 parallel translation
Nenhum homem num milhão... saíria com uma rapariga como tu sem tentar nada... 837 01 : 00 : 22,893 - - 01 : 00 : 25,345 Mesmo a fingir, eu valho alguma coisa.
N'importe qui aurait essayé.
Hey 30 00 : 04 : 06,324 - - 00 : 04 : 07,837
Hey nonny nonny and a ho ho ho
Fala do Housatonic-5837?
Je suis bien... à Housatonic 5-837?
Mm-hmm. 837
Mm-hmm.
Pode dizer-me quem fez uma entrega ontem à noite na 837 West 57th Street? Claro.
Pourriez-vous me dire qui a fait la livraison hier soir au... 837 W. sur la 57ème?
- Teve 837 horas de sono.
Vous avez dormi 837 heures!
O seu saldo é 837 mil...
Votre solde est de 837...
Isto representa 13,837 % do total de assinaturas do OZ!
Ça représente 13.837 % des inscriptions dans OZ!
Tens um cemitério entre a 3ª e a Grand. Vai ao lote 837.
Il y a un cimetière, coin 3e et Grand.
Tenho lá umas lembranças, incluindo um vídeo rotulado de "Berlin 2007".
Va au lot 837. J'y ai des souvenirs, y compris une cassette audio... intitulée "Berlin 2007".
964 ) } Central. Chamando a Central. Preciso de detalhes sobrea caixa 837...
Central, j'ai besoin de détails sur la boîte n ° 837, terminé.
Data Estelar 837.9.
Date spatiale 837.9.
- Quanto dinheiro temos? - 837 dólares e uns trocos.
837 dollars et des poussières.
-'Tás a reinar.
829 01 : 22 : 56,837 - - 01 : 22 : 58,379 A votre avis, quelles étaient leurs chances qu'ils aient la même pointure? - Tu te fous de moi.
Chegámos a uma decisão unânime.
ville DE chicago lNCORPOREE LE 4 MARS 1 837 Nous avons pris une decision unanime.
Pronto, pode avançar.
Les passagers du vol 837 sont priés de se présenter au comptoir d'American Airlines. OK, vous pouvez y aller.