Translate.vc / Portuguese → French / 850
850 translate French
144 parallel translation
Ora vem a ser 850 escudos.
Ça fait donc 850 escudos.
Aposto 30 onças nisso.
Je mets 850 grammes.
JAMAICA a B CENTRO DE COMANDO Y 300-850
JAMAIQUE À STATION B COMMANDE Y 300-850
- Distância, 850!
- Distance : 850 mètres!
850.000 dólares.
850 000 dollars.
- 850 ali.
- 850 par ici.
$ 850 no total, para o primeiro prémio.
850 dollars. C'est le montant du premier prix.
$ 3,850.
3850 dollars.
- Custa-me quatrocentos e cinquenta.
Ça fait 450. Non, 850.
O sector das utilidades caiu ligeiramente. O volume foi de 11 850 000 acções.
Un volume de 11 850 000 actions...
Hoje, saco 850 rublos por mês.
En ce moment, je fais mes 850 roubles le mois.
Estão dispostos a pagar mais 200 dólares por episódio.
Ils paieront. Ils iront de 650 à 850 par épisode.
Dispara 850 balas por minuto.
Cadence de tir : 850 balles par minute.
Temperatura ambiente : 850 graus Kelvin.
Température ambiante... 350 degrés Kelvin.
O Barão Levitsky ofereceu recentemente $ 850.000 por ele e eu ri-me na cara dele.
Le baron Levitsky m'en a proposé 850 000 et je lui ai ri au nez.
Garanto-te! Tu e os teus amigos! Vou-vos prender por 850 anos!
Je te garantis que vous aurez au moins 850 ans de tôle!
O custo de uma tripulação em voo são 850 à hora.
L'heure de vol est payée 850 $.
Desde que o estado de emergência foi decretado no país em 1986, 50.000 pessoas incluindo crianças de onze anos foram presos, sem terem cometido crime algum, por cerca de 850 dias.
Depuis que l'état d'urgence a été décrété dans le pays en 1986, 50000 personnes, y compris des enfants de onze ans, ont été détenus, sans être accusés d'un crime, certains pendant 850 jours.
Voo 850 da Nigerian Airlines, directo de Lagos para Nova Iorque, 13 passageiros, pela agência Transmission Travel.
Nigerian Airlines, vol 850, Lagos - New York direct. 13 passagers, Transmission Travel.
Na fazenda Rubber Rose, preparamos mais de 850 refeições por dia.
A la Rose de Caoutchouc, nous préparons plus de 850 repas à basses calories par jour.
- 850, mais ou menos.
A peu près 850.
Será de 522 milhas.
Elle couvrira 850 km.
Eu pedi a reparação do meu Volvo 850 GLT e entrega no meu lugar cativo no parqueamento.
J'ai demandé qu'après la réparation de ma Volvo 850 GLT on la gare sur mon parking privé.
850 metros!
870 m!
Entre Maio de 1943 e Junho de 1945, 450 Aviadores da Tuskegee foram condecorados com mais de 850 medalhas.
Entre mai 1943 et juin 1945, 450 pilotes formés à Tuskegee reçurent plus de 850 médailles.
Objectivo a 770 m. - Disparar o 2.
Distance de tir 850.
850...!
- 850. - Exact.
Setecentos e cinquenta milhões, 800 milhões, 850 milhões.
750 millions, 800 millions, 850 millions.
Compro a 850 e vendo pelo dobro.
Je l'ai pour 850, je le vends le double.
A 850 km da costa mais próxima. 4.448 metros acima do nível do mar.
C'est à 855 km de la côte et 1356 mètres au-dessus du niveau de la mer.
- 1850?
1 850?
- 850 km.
- 850 kilomètres.
Um milhão e 850.
1 850 000.
- 850.
850.
800, 850 $ 920.
800, 850... 920 $.
Entre 850 mil a 1 milhão desaparecem todos os anos.
850000 à un million de disparitions par an.
Temos 850 aviões a serem montados em Homestead,
850 avions se rassemblent à Homestead...
8503943 é o meu número de telefone.
850-3943, mon numéro de téléphone.
Sim, senhor, é um 850 de um rapaz que eu conheço. - Quem é esse rapaz?
Une Fiat 850 qui appartient à quelqu'un que je connais.
É este o carro. É do Impastato.
La voilà, la Fiat 850 d'Impastato.
- E eu 850!
- 850.
Pergunto porque 850 mil dólares é muito dinheiro.
Parce que 850 000 $, c'est beaucoup.
Aceitámos 850, porque ficámos sem ti.
On a du accepter 850 puisqu'on t'a perdu.
O veículo inteiro pesa menos de 1,850 libras.
Le véhicule entier pèse moins de 900 kilos.
- 92 minutos a 850 graus.
92 minutes, à 860 ° C.
850
850.
Poderás ver bem o Spike, a menos que ele se arme em árabe e vá de turbante.
850 $, 9e rang, au-dessus du banc, avec vue sur Woody Allen et Spike Lee coiffé à l'Arafat.
Mais 350 faz 850 dólares.
Un, deux, 350, ce qui fait 850 $.
Custar-Ihe-à 850 dólares.
Ça vous fait 850 $.
- 850!
- 850!
- 850-6369. Marcas o 7 depois do número?
850-63-69.