Translate.vc / Portuguese → French / 888
888 translate French
44 parallel translation
Um polícia assinalou um sujeito com chapéu mole ao volante do carro-rádio JYN-888.
On signale un individu bizarre, en chapeau, dans la voiture-radio n ° JYN 888.
os homens relacionados com o roubo do ouro roubaram o carro de polícia U-4.
Les deux hommes ont volé la voiture-radio U 4, immatriculée JYN 888.
888 ) } SALÃO DE JOGOS
SALLE DE BILLARD
- Russian Hill, 888.
- 888, Russian Hill.
E Eunice, tente... Russian Hill, 888.
Et, Eugénie... 888, Russian Hill.
Investigação arqueológica em P3X-888, local quatro. - Cinco.
P3X-888, chantier numéro quatre.
O Daniel acreditava que o 888 era o planeta originário dos Goa'uid.
- Que voulez-vous dire? Daniel pensait que tous les symbiotes goa'ulds venaient de la planète 888.
Benjamin Colerige Turner morreu em 1888, embora não conste a data de óbito da esposa.
Benjamin Colerige Turner est mort en 1 888. On ne connaît pas l'année de décès de sa femme.
910 ) } É uma manhã de domingo Como outra qualquer 888.333 ) } Na minha sossegada Vila montanhosa
C'est juste un dimanche ordinaire dans ma petite ville tranquille
É este vivo? 888
Ils sont vivants?
A emergência 112 está a receber, muitas chamadas, por favor ligue para a linha directa, de 24 horas, 888 777 44 32
Le 911 est submergé par les appels. Appelez la hotline au 888-777-4432.
Por que têm medo, Larry.
LE STANDARD ATTEND 1 888 555-01 23 Parce qu'ils ont peur, Larry.
Se ainda não percebeu, tenho um T-888 atrás de mim.
Si vous l'avez pas remarqué, j'ai un T-888 au cul.
O T-888.
Un T-888.
Tínhamos uma patrulha no perímetro. Quatro T-888 esgueiraram-se por trás. Foram de imediato para o esconderijo.
On avait une patrouille dans le périmètre, quatre triple-A nous ont surpris.
Se ainda não pensou nisso, eu tenho um T-888 na minha cola.
Au cas où vous ne l'auriez pas remarqué, j'ai un T-888 aux fesses.
- O T-888?
- Le triple huit.
O chip contem informações visuais do T-888.
La puce contient des informations visuelles du T-888- -
Não dei a localização do esconderijo para o T-888.
Je n'ai pas donné au triple-huit la localisation de la planque.
O T-888 é um modelo avançado capaz de se infiltrar.
Le T-888 est un modèle infiltrateur avancé.
O T-888 provavelmente sumiu com ele para encobrir seus rastros.
Le triple-huit l'a probablement piqué pour couvrir ses traces.
Se há um T-888 por aí, ele também os encontrou.
Si y a un 888 dehors, il va les trouver aussi.
Talvez consigamos parar o T-888 antes de ele chegar a vocês.
On arrêtera peut-être le 888 avant qu'il s'intéresse à vous.
Devíamos ter atacado o T-888.
On aurait dû répondre au 888.
Será por aí que o T-888 virá.
Quand il se pointera, c'est de là qu'il viendra.
- E o T-888?
- Et le 888?
Então vai a casa do outro Martin Bedell. Espera pelo T-888.
Va à la maison de l'autre Bedell.
Quando chegar, arranca-lhe a cabeça.
Attends le 888. Arrache-lui la tête quand il arrive.
Porque se deixares, reza para que esse T-888 te apanhe primeiro que eu.
Sinon, prie que le 888 te retrouve avant moi.
PESQUISA NA BASE DE DADOS T-888 COINCIDE
RECHERCHE DONNÉES T-888 TROUVÉ
As tuas acções resultaram na perda de um T-888 e de um dos nossos bens estratégicos mais importantes.
Vos actions ont entraîné la perte d'un T-888 et d'un important atout stratégique.
- O T-888, o submarino...
Le sous-marin.
E deixar-te a gastar 888 €.
Tu n'aurais pas perdu 1100 $.
ASPCA SOMOS A VOZ DOS ANIMAIS 1-888-444-1833
S.P.C.A. NOUS SOMMES LEUR VOIX
11.888.000 visitas.
11.888.000 succès
Vê de que número fala, se tiver um 888 é da prisão.
Regarde le numéro Si c'est le numéro 888, c'est la prison
Vamos confiar o nosso filho a um número 800? É 888.
Nous devons confier notre fils à un numéro en 800?
Marge, isto é para o seu próprio bem.
C'est 888. Marge, c'est pour son propre bien.
São necessários 8.618 litros. Temos 9.888 a bordo.
8600 kg nécessaires, 9900 kg à bord.
8.618 necessários. 9.888 a bordo.
8600 kg nécessaires, 9900 kg à bord.
Jack o Estripador - 1 888
Jack l'Eventreur - 1888
O T-888 esteve na casa do miúdo.
Le 888 est allé à la maison du gamin.
Eu não sei como me achaste, mas assumo que isto é por minha causa.
Je ne sais pas comment tu m'as retrouvé, mais 888 00 : 48 : 26,756 - - 00 : 48 : 29,558 Je pense que tu es venu pour ça.
- 888 €
- 1 100 dollars.