Translate.vc / Portuguese → French / 908
908 translate French
14 parallel translation
Porque o nosso departamento só tem 908 dólares para comprar droga e eles têm os fundos que querem do Tio Sam. Acorda.
Parce que notre département dispose de 908 dollars pour les frais, et qu'eux, ils ont tout ce qu'ils veulent du gouvernement.
Entre aquí e verifique este 908.
il faut que tu voies ce 9008.
Que raio é um 908?
C'est quoi, un 9008?
908 significa "tire-me daí".
9008 veut dire : "Sors-moi de là."
E essa explicação é a seguinte : em 1908, um bocado de um cometa, atingiu a Terra.
en 1 908, un morceau de comète... est tombé sur la Terre.
Bem-vindo ao clube, Número 908.
Bienvenue au club, Numéro 908.
Quando encontrámos o Ernest Littlefield no PB2-908, descobrimos um repositório de informações.
Quand on a trouvé Ernest sur PB2-908, on a aussi découvert une dépôt d'informations.
Whoa, mime, cha-cha-cha. 908
"Whoa, baby, cha-cha-cha."
- Walter? As 07 : 30 desta manhã, o SG-8... fez um contato programado a partir de P6J-908.
A 07h30, SG-8 nous a contactés comme prévu de P6J-908.
Por exemplo, sei que nasceu a 1 0 de Março de 1 908.
- Par exemple, je sais que vous êtes né.. ... le 10 mars 1908.
1908.
1 908.
Sim, há 1908 barcos no Lake Mead.
Il y a 1 908 bateaux sur le lac Mead.
Acho que ele também lá esteve. - Então acreditas em mim.
Et il y a eu un meurtre à Boston en 1 908... ll devait y être.
Então, quando pensas nisso são... 2,628,000 segundos por ano a comer o pequeno-almoço... o que só lhe deixa... 28 milhões... 908 mil segundos por ano em que não come o pequeno-almoço.
Il ne lui reste donc que 28 908 000 secondes par an pour faire autre chose.