Translate.vc / Portuguese → French / 927
927 translate French
30 parallel translation
5 de Maio de 1 927. Querida Fanny, lamento imenso que a Mãe não possa ver-te, este Verão, mas...
Fanny chérie, je suis désolée, mais mère ne sera pas en mesure de te voir cet été, mais...
S1113 01 : 15 : 57,266 - - 01 : 15 : 58,927 Algumas podem ser salvas?
Il faut les abattre.
Todas as estrelas do firmamento de Hollywood virão para tornar a estreia de "O Royal Rascal", o acontecimento de 1927.
Ce soir, "Monumental Films" présente sa dernière production... Le rebelle royal, l'événement de l'année 1 927!
- Temos o quarto. Suite 927.
- La suite 927 vous attend, monsieur.
- Ajude a Sra. Kellerman até ao 927.
- Aidez Mme KeIIerman.
H.G. WELLS CASOU-SE COM AMY CATHERINE ROBBINS... QUE MORREU EM 1927.
H.G. Wells épousa Amy Catherine Robbins... qui mourut en 1 927.
13 vezes 379 são 4.927.
13 fois 379 font 4927.
Rússia, 1927
Russie 1 927
A Diretiva 927 da Ordem Geral da Frota Estelar diz :
Consigne générale de Starfleet :
Há um possível 927.
Lancez les recherches.
Esse feito incrível nos leva à tarefa de hoje.
C'était en 1 927. Un exploit étonnant, sujet de nos travaux pratiques du jour.
Sabes o que fazem a pedófilos na prisão? 383 00 : 27 : 00,527 - - 00 : 27 : 02,927 Já pra não dizer pinões de hamsters.
Vous savez ce qu'on fait aux pédophiles?
927
Ow!
Apartamento 927, por favor.
L'appartement 927, je vous prie.
Um momento, um momento... $ 927,24.
Attendez... 927,24 dollars.
OUTONO, 927
AUTOMNE 927
Sim, retornado 927.
Oui, revenant 927.
A nossa cliente, Mrs. Marly Ehrhardt, apresentou queixa contra si.
Merci de nous rappeler au 310-927...
Agora apenas me deves... 149 927 dólares.
Maintenant tu me dois juste 149 927 $.
Preciso que mandem uma empregada ao quarto 927.
Envoyez quelqu'un chambre 927.
Ao quarto 927?
Chambre 927?
tomara... 927.33 ) } Esse aí... está vago.
On espère... Juste là, c'est vide.
927.33 ) } Tens licença de condução?
- T'as ton permis?
927.361 ) } Mais ainda... 975.35 ) } Reparaste quantos têm primos que lhes tenha saído a lotaria?
Mais là encore... Ça arrive souvent, t'as pas remarqué?
927.33 ) } É por isso que nós treinamos.
C'est pour ça qu'on s'entraîne.
Mas antes que o barão pudesse fazer algo, rebeldes atacaram.
Avant que le seigneur puisse les rejoindre, 314 00 : 30 : 01,126 - - 00 : 30 : 02,927 des rebelles ont attaqué.
Ele está se a mexer outra vez!
927 00 : 55 : 53,374 - - 00 : 55 : 55,075 Jeremy, allez, tu peux le faire!
Já tive 927 horas de terapia.
Je précise que j'ai eu 927 heures de thérapie.
O primeiro a voar sozinho e direto de Nova York a Paris... e foi em 1 927. Ele foi o primeiro homem a quê?
A quoi?
927.773 ) } Podes ficar com a caixa!
Nan, garde-la.