Translate.vc / Portuguese → French / 929
929 translate French
22 parallel translation
Lembras-te do que sucedeu em 1 929? Está certo.
Rappelle-toi le krach de 29.
Sector 43... 929 machos... 753 fêmeas.
Secteur 43... 929 mâles... 753 femelles.
O George terá uma série de vantagens. Algo que näo podíamos dar-lhe, quando 1 929 matou o teu pai e as economias.
Cela procure à George tous les avantages... dont il a été privé depuis le krach de 1929 qui a tué votre père.
De 1 929?
La cuvée 1 929?
E colheita de 29!
C'est la cuvée 1 929.
Sim, bom, que parvo sou, não acabo de me acreditar isso 01 : 07 : 19,539 - - 01 : 07 : 21,929 me escute, vou expor te
Je suis peut-être sot, mais j'ai du mal à le croire. Je vais te faire un petit topo de nos nouvelles conditions.
"Nós, os inquilinos das casas de 1929, Cauderon Court..."
"Nous, soussignés locataires du 1 929, Caulderon St..."
Em 1 929, quando Wyatt morreu em Los Angeles aos oitenta anos, a Josie, tal como prometera, estava ao lado dele.
Wyatt mourut à 80 ans, en 1 929. Josie était à ses côtés, comme promis.
Por favor, vê se há uma igreja católica... num raio de nove quarteirões a partir do 929 de Barrow Street.
Y a-t-il une église catholique dans un rayon de neuf rues autour du 929 Barrow St.
Foi aqui que verifiquei pela última vez : Setembro de 1929.
La dernière fois que j'ai regardé, c'était en septembre 1 929.
Motherfucker de Prissy! 929
Putain de fils de pute!
Bem, Victor, o banco quer dar-lhe os parabéns... pela queda mais rápida desde a Depressão.
Bien, Victor, notre banque vous félicite. La plus belle chute depuis 1 929.
COMÍCIO EM NUREMBERG, 1929
manifestation A NUREMBERG, 1 929
Já tirei 928... Não, 929 fotos.
J'ai pris 928... non, 929 photos.
1 929.
1929.
929.99 ) } Doem-te os dentes?
Tu as mal à ta dent?
929.33 ) } Claro que não!
Nan, aucun.
Espera, 929.
Attendez, 929.
Uma vez em 1929 e novamente em 1963. E houve qualquer coisa em Boston em 1908.
Une fois en 1 929 et une autre en 63.
Sei o que fazer.
enfoncer un pieu dans son coeur... et quand ça arrivera, tu ferais mieux d'être loin... parce que je te ferai la même chose. J'y suis, le Los Angeles Globe, 1 929. LE SUSPECT D'UN MEURTRE EN fuite " " Le suspect était un homme tranquille. Je sais quoi faire :
Vou fazê-lo regressar cá!
"Au 0 7 700 900 929." Je le fais revenir.