Translate.vc / Portuguese → French / 937
937 translate French
27 parallel translation
1 937
1937
Título, Poema de Verao. E a data do Veräo : 1 937.
Le titre, Poème d'été et l'année :
OUTONO DE 1937
AUTOMNE 1 937
Solicitamos apoio de artilharia para o ponto Delta vértice 1.0.0, 9.6.0.0.2...
Demandons soutien artillerie. Le 10 mai 1969, la 101ème Division Aéromobile attaqua la colline "937", dans la vallée d'Ashau.
A 10 de Maio de 1969, a 101ª divisão aerotransportada... enfrentou o inimigo na base da colina 937.
Après 10 jours de lutte, et 11 assauts meurtriers,
Dizem que restam alguns tresmalhados... aqui, na colina 937.
Il paraîlt que quelques Viets traînent sur la colline "937".
Amanhã pela manhã vamos reconhecer a 937... e pedimos que nos tragam comida quente e meias lavadas.
Demain matin, on ira gentiment reconnaître la "937". Et on se fera larguer de la bouffe et des chaussettes propres.
"Falhado", não cobre os danos dele.
937 jours.
SP-937-215.
Numéro SP-937-215.
Tenho um excelente Riesling alemão. 1937.
J'ai un excellent Riesling 1 937.
Los Angeles, cerca de 1937.
Los Angeles, en 1 937.
Sabe enquanto a minha mente está ligada eu ando por aí a viver o ano de 1937.
Voyez... quand je branche mon cerveau... je me promène en plein 1 937.
O meu número é o 937 4444.
Je suis au 937 4444.
Embarcando : o 937, sem escalas...
Embarquement immédiat du 9h37, sans arrêt...
Nascida em Sussex em 1937.
Née dans Ie Sussex, 1 937.
877.5 ) } É um mar de sorrisos 937.083 ) } No qual nos afogamos Com prazer
Plongez avec nous dans un océan de sourires
Eu não estou fazendo isto. 937
Je le fais pas.
Reservou um quarto no Sphere, ala E, quarto 937.
Il avait réservé la chambre 937 à l'hôtel Sphere.
Comecemos com Europa e Lysithea foi descoberta por Nicholson em 1937.
Nous avons Europa et Lysithea par Nicholson, en 1 937.
Embora tenha morrido em 1937, ainda é considerado o maior jogador inglês de sempre.
Bien qu'il soit mort en 1 937, il est toujours considéré comme le plus grand joueur anglais de tous les temps.
- Em 1937, Srº Hagob Yacoubian o mais antigo dos Armênios no Egito.. - construiu um edifício e deu a ele seu nome. - Seu estilo era Europeu e o arquiteto era Italiano.
En 1 937, M. Hagob Yaacobian, une grande personnalité Arménienne en Egypte construisit un immeuble résidentiel portant son nom ll était de style européen construit par un ingénieur italien ll était tellement fier de son immeuble qu'il avait engravé son nom avec des lettres latines à l'intérieur de son entrée
- "Chaleira" para "Tacho"!
Nous avons un témoin qui a vu un homme blanc dans un pick-up 752 00 : 35 : 47,937 - - 00 : 35 : 51,123 Qui semblait reconnaitre Pete Russo.
Se estiver sozinho com ela, o que faço?
Si je me retrouve seul avec elle, je fais quoi? 336 00 : 13 : 13,937 - - 00 : 13 : 16,641 - Tu l'aimes vraiment?
937, vou ejectar-me!
937! Je m'éjecte!
- Não 365,1 00 : 38 : 23,937 - - 00 : 38 : 26,377 Eles vão nos ver se formos lá fora
Il faut sortir par là.
937, 937!
937, 937!
937!
937!