942 translate French

ESTREITO DE BUNGO PERTO DA COSTA DO JAPÃO, 1.942

DÉTROIT DE BUNGO PRÈS DE LA CÔTE JAPONAISE, 1942

Além disso, há um imposto de renda estatal, no meio, que... fazendo as contas... tudo, fica a um total de...

Quoi? C'est exact. En plus, il y a un impôt sur le revenu qui, d'après les règles, et en faisant le calcul, s'élève à... 942 640 $.

E eles estavam na vanguarda da tecnologia em 1942.

Nous sommes à la pointe de la technologie de 1 942.

Em 1 941, 1 942, vem à Argentina... ao Peru, à bolívia.

En 1 941, 1 942, iI vient en Argentine... au Pérou, en bolivie.

Da última vez que o vi, ele deu-me provas de que tinhas sido assassinado em 1942.

La dernière fois, il m'a prouvé que tu es mort en 1 942.

E eu sou o mesmo Leo Wyatt que morreu em 1942.

Et je suis le Léo Wyatt qui est mort en 1 942.

Quem és tu? Five of Twelve. Adjunto secundário da Trimatriz 942.

Five of Twelve, auxiliaire secondaire de trimatrice 942.

Em 1942, o Exército dos EUA criou uma Unidade de pára-quedistas voluntários para ser lançada em território inimigo.

En 1 942, un régiment de parachutistes volontaires a sauté... derrière les lignes ennemies.

A revista Life publicou um artigo sobre pára-quedistas no início de 1942.

Le magazine LIFE avait fait un article sur les parachutistes... au début de l'année 1 942.

- 942, pode seguir.

- Allez-y.

Nós somos gonna se esquentam para cima com algum fogos de artifício. 942

On va se réchauffer avec des feux d'artifices.

Rick e Nathan Lang, enterrados a 22 de Novembro de 1942, no AV local.

Rick et Nathan Lang, enterrés le 22 novembre 1 942 au cimetière militaire.

Definitivamente. não é o normal acontecer 942 01 : 17 : 37,488 - - 01 : 17 : 40,090 Quem é que quer isso, certo?

Ça n'a rien d'ordinaire.

"Eu humildemente te agradeço, Eterno Rei, por me teres devolvido a minha alma... 10 00 : 09 : 09,482 - - 00 : 09 : 13,942 Vocês que são fiéis ao Senhor, vocês que estão vivos hoje..."

Je Te remercie sincèrement, roi éternel, car Tu as élu mon âme,

Esta antiga lamparina, esta lanterna mágica... pode ser sua por 21, 14... ou por 942 rupias indianas.

Cette lampe à huile ancienne ne vous coûtera que 21,14 $, soit 942 roupies.

É muito rara, é de 1942.

Très rare. 1 942.

Tenho um 942 em progresso.

J'ai un 942 en cours.

942 ) } Se nasceste para ser enforcado... 932 ) \ i1 }... nunca te afogarás.

Naître pour être pendu, c'est éviter la noyade.

942 ) } Isso significa que tem de levar à viúva os seus objetos de uso pessoal.

C'est-à-dire : tu vas ramener ses effets personnels à sa veuve.

942 ) } Talvez fossem só miúdos a testarem-nos. Para verem se estamos acordados.

Peut-être des gosses qui veulent nous tester, voir si on est concentrés.

Mas eu pensei que era corajoso. 1053 01 : 07 : 45,552 - - 01 : 07 : 48,942 Mesmo em suas derrotas tem classe.

Mais je pensais que vous étiez courageux.

Surpreendê-lo-ia saber que presidiu a 17 julgamentos por homicídio, a 434 ofensas corporais e a 12.942 casos civis?

Seriez-vous surpris d'apprendre que vous avez présidé 17 procès pour meurtre? 434 agressions, 12 942 affaires civiles.

942. 54. 0920.

942... 54... 0920.