Translate.vc / Portuguese → French / 973
973 translate French
16 parallel translation
1.973, acredito.
En 1973, il me semble. Oui, c'est ça.
Primeira pergunta : Quem é o motorista do Firebird 73?
Qui conduisait une Firebird 1 973?
Está falando do elenco original porque remontaram em 1 973 com Hal Linden...
Vous parlez de la première version... car il y en a eu une deuxième en 1 973 avec Hal Linden...
Bem-vindo a STARS HOLLOW POPULAÇÃO 9.973
Bienvenue à STARS HOLLOW 9973 HABITANTS
- Proposta 973.
- Résolution n ° 973.
Ameaça cancelar a não ser que o Presidente vete a 973.
Il menace de tout annuler... si le Président ne rejette pas publiquement le 973.
Isso que uma idéia de bobo-asno. 973... Let se levante fucked... 974
"... Let's get fucked up... "Quel idée de trou du cul. "...
Se for uma emergência.... pode ligar-me para o 973-555-7089
En cas d'urgence, vous pouvez me joindre au 973-555-7089.
18 de Agosto de 1973
1 8 AOUT 1 973
Pode ligar-me para o 973-555-1299?
Appelez-moi au 973-555-1299.
973-555-0146.
973-555-0146.
Se esse tipo não for de 973, eu sou de 307.
S'il est pas du New Jersey, alors je suis du 973...
Desde 1973.
Depuis 1 973.
Na verdade, foi um Chardonnay de 1973 que ganhou, mas ouvi dizer que este é melhor.
En fait, c'est un Chardonnay de 1 973 qui avait gagné, mais celui-ci est, semble-t-il, meilleur.
973.341 ) } Nem todos os políticos têm primos que lhes tenham saído a lotaria.
Tous les politiques n'ont pas un cousin lointain qui a gagné au Loto.
Sr. Martin!
juin 1 973 M. Martin!