975 translate French

2.975.000 de cidadãos agrupados em frente à estação aguardam Benzino Napaloni.

2 975 000 citoyens impatients sont massés devant la gare et attendent Benzino Napaloni.

E as 4.975 liras... que Peppone te deu de troco? Como as contabilizas?

Et les 4975 lires que t'a rendues Peppone, qu'en fais-tu?

Mande-o para o no 975 de Glenwood, Jackson Heights, Apartamento 3A.

Chez ma sœur. 975 Jackson Heights.

Em 22 de setembro de 1975, foi despedido. Sairia daí a duas semanas.

Le 22 septembre 1 975, il fut limogé, avec deux semaines de préavis.

Assim de repente, acho que foi baseado num múltiplo dos ganhos de 1975, num período base, que eu acho que foi de 50 % de salário, mais 25 % do lucro do primeiro ano, multiplicado pela parte não-expirada do contrato.

Je crois qu'il se basait sur le multiple des revenus de 1 975, avec une période de base en 1 975. Je crois que c'était 50 % du salaire plus 25 % des bénéfices de la première année, multipliés par la portion encore valide du contrat.

25 DE NOVEMBRO, 1 975 FILADÉLFIA

25 novembre 1975 Philadelphie

Bollinger, 1 975.

Bollinger, 1975.

- 3200 pés.

- 975 m.

A tua profundidade é de 3200 pés.

- T'es à 975 m.

Cruzeiro sustentável no factor de velocidade warp 9.97 5.

Vitesse de croisière : distorsion 9,975. 1 5 ponts.

15 Decks, computador integrado com circuitos bioneurais, velocidade de Warp 9.975.

15 ponts, des ordinateurs augmentés de circuits bioneuraux. Vitesse de croisière de facteur 9.975, qui ne vous servira pas à grand-chose.

975 a. C. - 970 a.C.

RALPH 975 av. J.-C. - 970 av. J.-C.

Regionais 575... - Quem vos contratou? -...

Fitch, Jolie : 575 au régional, 975 à I'Etat.

Eu sou rodeado através de cáctus. 975

Je suis entouré de cactus.

O atirador estava a 975 metros. - Estás a gozar? - Mais metro, menos metro.

D'après les tests, avec de la gélatine en guise de chair, le tireur était à près de 900 m.

975 no segundo. - Está a exibir-se.

600 m pour le 1er tir, 900 m pour le second.

A Câmara Municipal alterou o nome em 1975.

- Elle a été renommée en 1 975.

Squeaky Fromme, membro da Familia Manson, foi condenada em 1 975 por tentativa de assassinato do Presidente Gerald Ford.

Squeaky Fromme a été reconnue coupable en 1975 de tentative de meurtre sur le président Gerald Ford.

Estamos a 975 graus.

On en est à 975 degrés.

O preço de revenda é 974,99 € por isso, arredondando, digo 975 €.

Pour arrondir, disons 1 350.

- 975 € para o Barney

1 350 pour Barney.

- Então, era 975 €?

- Alors, c'était 1 350 $?

Dois pacotes de Plastit W. Suficientes para incapacitar um panzer.

Deux paquets de 975 g de Plastit. Assez d'explosifs pour stopper un panzer.

Bangkok, Tailândia Centro de Dados do Arquivo Nacional

13 ° 43,975'N 100 ° 31,824'E Bangkok, Thaïlande Centre national des données archivées

Este sítio custa 850 por semana.

975 euros la semaine pour cet endroit.

Sabe o que aconteceu aqui em 1 3 de julho de 1 975?

Tu sais ce qui est arrivé le 13 juillet 1975?

- Em 1 975, eu tinha dois anos.

- J'avais deux ans.

Alguém paga 975?

975 $?

2530 litros dá 9.975.000 dólares.

Vu qu'il y a 665 gallons, ça fait 9 975 000 dollars.

A sua sequência tem 3 dígitos a mais que a do Jake. 975.

Votre séquence a trois nombres de plus que celle de Jake. Neuf-sept-cinq.

Will Davies, venha ao balcão confirmar o seu lugar, no voo 975...

Will Davies, veuillez vous présenter au comptoir pour prendre votre place de réserve. D'accord

975.

975.

O Teller estava certo. "Alerta... Caso 975-Andrew."

Teller avait raison.

Olhe isto, é o número do caso do rapaz desaparecido, 975.

Regardez ça... c'est le garçon disparu affaire numéro 975.

927.361 ) } Mais ainda... 975.35 ) } Reparaste quantos têm primos que lhes tenha saído a lotaria?

Mais là encore... Ça arrive souvent, t'as pas remarqué?

- Faltam 975 000. - Falta um milhão.

Il nous manque 975,000 $.

Mas, ainda faltam 975 mil.

Il nous manque toujours 975,000 $.

Procurado por desviar 975 mil dólares do Bankers Trust, em Sacramento, há três anos.

Recherché pour avoir détourné 975 000 $ de la Bankers Trust à Sacramento, il y a 3 ans.

Então o que chama a si próprio 242,1 00 : 26 : 11,975 - - 00 : 26 : 16,529 Sou um revolucionário, pela paz,

Je ne suis pas... un terroriste.