Translate.vc / Portuguese → French / 978
978 translate French
27 parallel translation
Isso foi em... 1 978?
Ça devait être en... 1978.
É um presente para que possa autografar. 362 01 : 06 : 41,147 - - 01 : 06 : 42,978 Mas eu nunca carrego canetas.
C'est un cadeau... pour tes signatures.
Só há registos desde 1978, quando o Registo foi pelos ares.
Oui, mais les archives remontent seulement à 1 978 quand le Bureau des Archives a été mystérieusement détruit.
NOVEMBRO DE 1 978
NOVEMBRE 1978
Miss Pennzoil Air Filter de 1 978.
Miss Filtre-à-Air Pennzoil 1978.
Comecei a planear a festa em 1978!
J'ai commencé à tout organiser en 1 978.
Governador, porque abandonou a politica em 1 978? Por muitas razões.
Surtout pour des raisons personnelles.
Olhem, sou a Cher, em 1978.
- Bof... Je suis Cher. Vers 1 978.
Tenta antes'78.
Même 1 978.
SITUACÃO?
Terminaux en ligne : 9 978
A quem vai a sair quero pedir que não esqueçam esta data : 1978!
Vous qui partez, rappelez-vous cette date : 1 978!
É cáctus! 978
C'est des cactus!
Fiona Birch. Fiona Nielson, nascida em Londres, Inglaterra, em 1 978.
Fiona Birch alias Fiona Nielsen née à Londres, 1978.
"O asteróide AS00267 a viajar a uma velocidade de 5.978 km por hora, não entrou na atmosfera terrestre por 118. 100 km e vai agora em direcção ao Sol."
" L'Astéroïde ASOO267 voyageant à la vitesse de 35978 km / h, a manqué l'atmosphère terrestre de 118125 km, et s'éloigne maintenant vers le soleil.
Miss Checoslováquia em 1 978 Recebe cidadania americana em 1 995
MISS TCHÉCOSLOVAQUIE 78 NATURALISÉE EN 95
Ronnie Turcotte continuou a sua brilhante carreira até partir a espinha numa queda em 1978.
RONNlE TURCOTTE a poursuivi sa brillante carrière de jockey jusqu'à ce qu'une chute de cheval lui fracture la colonne vertébrale en 1 978.
Porque estou envolvida nesta peça há muitos anos... depois trabalhei 10 anos com idosos. mas de cada vez é uma coisa nova.
Je travaille depuis des années sur cette pièce. J'ai moi-mêmejoué dedans en 1 978, j'avais le rôle principal. Puis j'ai travaillé dix ans avec des seniors.
Na verdade, estamos a 978 km a norte-noroeste de Moscovo.
Nous sommes, en fait, à 978 verstes au nord-nord-est de Moscou.
978 ) } Arrumem as vossas coisas e desandem!
Debout! Et dehors!
978 ) } - A sério?
- Vraiment?
978 ) } Fazes o caminho de volta até o escritório do Buddha... 972 ) }... e esperas lá fora enquanto eu termino a minha entrevista.
Tu retournes en bas, à côté du bureau de Budda. Et tu attends que j'ai fini mon débriefing.
978 ) } O que sabe na realidade acerca destes tipos?
Qu'est-ce que tu sais de ces types?
- 978 metros por segundo quadrado!
978 mètres par seconde au carré!
- Qual a sua morada, senhora? - Tiehack Court, 978.
- Quelle est votre adresse, madame?
- E onde está agora?
- 978 Tiehak Court. Et où êtes-vous en ce moment?
ROGER STODDARD-CAMPEÃO MUNDIAL 1978
ROGER STODDARD champion DU MONDE 1 978
Adeus.
934 01 : 35 : 17,978 - - 01 : 35 : 19,673 Bye-bye.