989 translate French

- Sinto muito.

- Je suis désolée. - On aura essayé. 1260 01 : 41 : 48,111 - - 01 : 41 : 50,989 Tu l'as chantée divinement bien.

Num acidente de viação, em 1989.

Accident de voiture, en 1 989.

Este é o vídeo que o MALP enviou do PJ7-989.

C'est la vidéo que le MALP a renvoyée de P7J-989.

Estávamos a explorar PJ7-989.

On explorait PJ7-989.

O único modo de termos mais informações seria aventurar-nos de novo no mundo artificial de P7J-989.

La seule façon d'obtenir d'autres informations serait de revenir dans le monde artificiel de P7J-989.

- Ainda estamos em P7J-989.

- Nous sommes toujours dans le P7J-989.

Ainda estamos no PJ7-989.

Nous sommes toujours dans le PJ7-989.

Garret! Espera!

[Skipped item nr. 989]

- 5 de Setembro de 1 989.

- 5 septembre 1989.

Cármen Alba teve uma menina neste hospital, em 1989.

Carmen Alba a accouché ici d'une petite fille en 1 989

E aqui esta noite para apresentá-lo, o seu amigo e colega, ele próprio vencedor de um Prémio Pulitzer em 1 989,

Pour nous le présenter ce soir son confrère et ami II a eu le prix Pulitzer en 1989

Natal de 1 989.

Noël, 1 989.

Diz aqui que o Eames também matou uma bruxa no Quénia em 89, e que lhe roubou o poder de Transmogrificação.

Il est dit ici que Eames a aussi tué une sorcière au Kenya en 1 989 et pris son pouvoir de transfiguration.

É a saudação usada pela forma de vida artificial, Harlan, em PX3-989.

Ce genre de truc. C'était utilisé par Harlan, forme de vie artificielle de PX3-989.

Venha, você está perdendo o cone, dude! 989

Allez, tu rates le cône, mec!

Não há espaço para apontar dedos uns aos outros 377 00 : 32 : 11,930 - - 00 : 32 : 13,989 Do que estás falando?

Il n'y a aucune raison pour qu'on nous montre du doigt.

Desde o incidente d'O Jogo, os alienígenas de P7J-989 inseriram o comando interruptor no programa interno, mas só quem está na cadeira e que o pode controlar.

Depuis l'incident du Maître du Jeu les gens de P7J-989 ont incorporé la commande d'arrêt dans la programmation interne, ainsi, seul l'occupant du fauteuil peut le contrôler.

O jogo ainda nao o larga. Falei com um dos cientistas de P7J-989.

J'ai parlé à un des scientifiques sur P7J-989.

Nasci em 199'89 na República Independente de Marrocos.

Je suis née en 199 989 en République Indépendante du Maroc.

Queria que me dissesse algo sobre si, algo pessoal. Chamam-me Dave. - Diz aqui que é o seu nome.

Nous avons modifiés le corps androïde trouvé sur P3X-989 et incorporons en ce moment les expériences des équipes SG dans une intelligence artificiel variable.

Marilyn Hack teve muito sucesso com Canção para Reuben em 1 989 por sua interpretação memorable de Imogene a prostituta cega.

Marilyn Hack avait eu du succès dans Chant pour Reuben en 1989 dans son rôle d'Imogene, la prostituée aveugle.

Boston 1 989. Fui ao teu hotel...

A Boston en 89, je suis venue à ton hôtel...

ADN fundamental tipo 467-989... 989...

ADN fondamental de type 467-989... 989...

Essa passagem foi escrita em 1989.

Ce passage a été écrit en 1 989,

Bem, Krypton em 1989... Acrescenta ou tira alguns anos-luz.

Krypton qui date de 1 989, à quelques années lumiéres prés.

Na verdade, a caixa de Pandora está em Aisle desde 989 A.C.

- La boîte de Pandore est au 989B.

Yankee Zulu X-ray, o seu radar foi idêntificado, o altimetro para o Green Lake é 29, 89...

YZX, je vous ai en visu. Altimètre 2 989.

Joseph Feller, Nelson Street, 989, Medford.

Joseph Feller. 989 rue Nelson, Medford.

25 de Março de 1989.

Le 25 mars 1 989.

989.412 ) } Tens de fazer com que o cliente se sinta à vontade acaricias-lhe as partes baixas... 920 ) } Assegura-te que ele manda vir muitas bebidas.

Tu satisfais le client. Tu t'assoies sur ses genoux, tu l'embrasses, tu lui tripotes les couilles... Mais fais en sorte qu'il commande beaucoup à boire.

O número é 19... 565-55018... 81-453... 989-90... 016-8945-2. - Ficaste com o número deles? - Sim.

- T'as leur numéro?

Esquadrão 3, pessoa presa. West Grayson, 989.

Brigade 3, personne coincée, 989 West Grayson.

989-42-7001.

989-42-7001.

Modificamos o corpo do andróide recuperado em PX3-989, e no momento estamos incorporando as experiências dos membros das equipes SG desde o início do programa, dentro de uma inteligência artificial viável.

- Daniel et moi sommes liés. - Ce n'est pas obligatoire. Il croit que c'est un module de communication.

Como estás? 671 00 : 42 : 20,173 - - 00 : 42 : 21,989 Como estás tu? Eu estou bem.

- Comment tu te sens?

Tu é que és o paranóico 54,1 00 : 06 : 04,989 - - 00 : 06 : 07,773 Pega na tua chave e nas tuas maluquices e vai

L'un de vous a dû l'y cacher.