Translate.vc / Portuguese → French / 992
992 translate French
15 parallel translation
MIKE TRABALHOU EM CARPINTARIA, CONSTRUÇÃO E PINTURA DE CASAS, ANTES DE ACEITAR UM EMPREGO, EM 1992,
MIKE a travaillé dans la menuiserie, la construction et la peinture avant d'accepter un travail en 1 992 pour couper à nouveau des arbres au bord du Mogollon.
Foram os Guaxinins que fizeram isso.
Ce sont les Tanuki qui ont fait ça. 992 01 : 22 : 01,916 - - 01 : 22 : 02,962 Comment ça les Tanuki?
Namorado fixo de 1992 a 1995...
Relation stable de 1 992 à 1 995.
Notei que escreveram na minha ficha que eu era difícil, em Janeiro de 1992.
J'ai vu que quelqu'un avait écrit dans mon dossier que j'avais été difficile en janvier 1 992.
- 1 992.
- 1992.
Entre Novembro de 1 992 e Março de 1 993 ele passou um cheque a descontar de cada conta.
Entre novembre... 1992... et mars... 1993... il a effectué un retrait sur chacun des cinq comptes.
De verdade.
[Skipped item nr. 992]
Somos sozinhos, somos criaturas da noite.
1 992?
Você come melhor aquela coisa de todo, também. 992
Tu devrais bouffer tout le truc.
"Old Ebbett Grill", em Washington, D.C., em 1982.
- Old Ebbett Grill, Washington, DC, 1 992.
990... 991... 992... 993... 994... 995...
990... 991... 992... 993... 994... 995...
Isto aconteceu antes. 1992.
Ça date d'avant, de 1 992.
Se tivesse que fazer uma projecção, basearia-me nas evidências de M1R-992.
Pour élaborer une prévision, j'emploierais les preuves sur M1R-992.
Rita Atria suicidou-se no dia 26 de Julho de 1992 7 dias após a morte do juiz Borselino.
Rita Atria s'est suicidée le 26 juillet 1 992, une semaine après la mort du juge Borsellino.
NOVA JERSEl, UM ANO mais TARDE, 14 DE DEZEMBRO DE 1 992.
Un an plus tard