996 translate French

Nem para diverti-lo? Não lhe contou como a Enterprise apanhou a Botany Bay perdida no espaço no ano de 1 996 estando eu e a tripulação em estado criogênico?

Il ne vous a jamais raconté... pour vous distraire... comment il a lâché en plein cosmos le Botany Bay, perdu dans l'espace... en 1996 et refroidi mon équipage et moi-même à l'acide cryogénique?

Viste que o prazo deste kit de lavagem peritoneal expirou em 1 996?

Ce kit de lavage est périmé depuis 1996!

Muito bem. Château Attigue 1996. Branco, branco.

Bon, Château Attique 1 996, blanc...

A última vez que saiu foi em 6 Maio de 1996... e foi devolvido a 7 Maio de 1996.

"Emprunté le 6 mai 1 996." "Rendu le 7 mai 1 996."

Aw, você há pouco perdido um grupo inteiro! 996

Oh, t'en as foutu plein à coté.

- Não cozinhas desde 1 996.

Tu n'as pas cuisiné depuis 1996.

Para ti, deve ser história antiga, não?

C'est presque l'antiquité pour toi, 1 996, 1 997.

E o números de série das armas roubadas acabam em 996, 997, 998 e 999.

Et le numéro de série des pistolets volés finissent par 996, 997, 998 et 999.

4,998.

7 996.

Ei... 667 00 : 36 : 02,660 - - 00 : 36 : 04,996 - Onde estives-te?

Salut.

Uma mala abandonada, um possível código 996.

Un sac abandonné, peut-être un code 996.

Ele só vale $ 996,036,000.

En fait... il ne vaut que 996 036 000 $.

994, 995 996, 997, 998, 999...

984, 985, 986...

"Em memória das 2.996 vidas " que se perderam nesse dia. "

"À la mémoire des 2996 vies qui furent fauchées en cette journée."

2.996...

2996...

- Okeechobee, 1996.

- Okeechobee, 1 996.

- 2.996.

- 2996.