Translate.vc / Portuguese → French / 997
997 translate French
38 parallel translation
- A probabilidade é 0,997, Capitao.
- À 997 chances sur 1000.
Temos um 997 no antigo jardim zoológico.
Un code 997 à l'ancien zoo.
- 997?
- Un 997?
- Um 997 no antigo jardim zoológico.
- Un code 997 à l'ancien zoo.
A todas as unidades, temos um 997 no jardim zoológico abandonado!
A toutes les unités. Un code 997 à l'ancien zoo.
Atestamos o depósito Contamos a massa 9.997 garrafas e latas Na camioneta
On fait le plein Et à nous le pognon 9997 bouteilles dans un camion...
- Alpha Tango 997!
- Alpha Tango 997!
997...
997...
E a carrinha Pontiac Astro de 1997 vai para o fã sentado na cadeira número 0001,
L'astrobreak Pontiac 1 997 revient au supporter dont le siège porte le numéro 0001,
Condenado em 10 de julho de 1997, por dois cargos de homicídio em primeiro grau.
Condamné le 1 0 juillet 1 997. Trois accusations de meurtre avec préméditation.
Como em Detroit, em 1 997?
Comme à Detroit en 97?
Guarda Superior emergência anulada Reg. 997.
Code d'urgence de la Haute Garde, ignore le code 997.
Con - Se encontrares isto, NÃO ABRAS até fazermos 25 anos de casados Edward, 1 997 Chicago
Connie, ne pas ouvrir avant nos 25 ans de mariage
Dude, adquira aquele bocado de todo aí mesmo. 997
Allez mec, prends-en une bonne bouchée.
Para ti, deve ser história antiga, não?
C'est presque l'antiquité pour toi, 1 996, 1 997.
P3L-997. A Lua na órbita decadente?
- Celui de la lune en orbite?
P3L-997.
P3L-997.
O Dr. Jackson conseguiu tirar os restantes habitantes de 997
Le Dr Jackson a transféré les habitants de 997 sur le site Alpha.
998. 997.
998... 997...
5, 8, 2, 9, 9, 7, 9, 2, 4.
582 997 924.
- 4997. - O quê?
4 997!
- O Stan Ross, O Sr. 3000, só tem 2,997 tacadas.
- Vous dites... que Stan Ross, M. 3000, n'a que 2997 coups.
2,997?
2997? C'est des conneries.
E o números de série das armas roubadas acabam em 996, 997, 998 e 999.
Et le numéro de série des pistolets volés finissent par 996, 997, 998 et 999.
Com este tempo tem uma capacidade máxima para 997,92 kg.
Ouais. Par ce temps, sa capacité maximum est d'1 tonne.
A carga máxima de passageiros com este tipo de tempestade é de 997,92 kg.
Le maximum qu'il puisse supporter pour un décollage dans cette tempête est de 1 tonne.
1997, 1990,
1,997, 1,990.
Tivemos uma dessas em 1997.
Oui, on en a eu une en 1 997.
- São de 1 em 997 mil. Isso não é nada bom.
À la température augmentant... sont d'1 sur 997 000.
994, 995 996, 997, 998, 999...
984, 985, 986...
Ditado das marcas.
42-997.
42-997.
50-909.
Por isso deve-nos U $ 2.997,33
- Quoi? - Vous nous devez 2 997,33 $.
Não pode, Senhor, a constituição... 325,1 00 : 31 : 13,997 - - 00 : 31 : 17,960 Raios! Isto é maior do que a constituição
Vous n'avez pas le droit.
99.997 quilómetros, Elton John.
99 997 miles, Elton John.
Claramente que não.
Apparememnt non. 271 00 : 23 : 04,858 - - 00 : 23 : 07,997 Tu aurais préféré que je le lise à voix haute?
69,997,983 A.C., mais precisamente.
En 69 997 983 avant J.-C.
E 997 pessoas estão a dizer :
Environ 997 d'entre nous pensent :