999 translate French

Aquilo que encontra representa o trabalho dele e de outros 999.

Sa trouvaille, c'est pas la sienne. C'est aussi celle des 999 autres.

- Olha, passou de 999 para mil.

C'est passé de 999 à 1000! La voilà.

Decidiste submeter-te à iniciação a que outros 999 heróis se submeteram.

Tu as décidé d'être initié, comme les neuf cent quatre-vingt-dix-neuf héros qui t'ont précédé.

- Estás com sorte. Esta semana estão em saldo : 999 dólares.

Tu es verni, c'est en promotion cette semaine : 999 $.

Estamos a transmitir do ano 1-9-9-9.

Nous vous la diffusons depuis l'an 1 999.

999 mil!

999... Et 1000! Il l'a fait.

Aposto que se dissesse a 1000 pessoas, 999 iam assistir.

Sur 1000 types, 999 regarderaient. C'est pas un crime.

Eu vou converter o seu velho carro numa viatura dos céus... por apenas $ 39.999,95.

Je convertirai votre vieille voiture de route en une voiture volant sur le stratosphérique pour seulement 39 999,95 dollars.

991. 999. 911.

111. 121. 112.

Só $ 999,00!

Seulement 999 $.

Agarre nos cartões de crédito, $ 999,00,

Sortez vos cartes de crédit. 999 $.

Este ano, farei 999 anos. Camaradas!

Cette année, je serai âgé de neuf cent quatre-vingt-dix-neuf ans.

Hage, o nobre Guaxinim de 999 anos....... pretendia ter visto com os seus próprios olhos a batalha de Gempei Yashima.

Hage, le fier Tanuki de 999 ans....... prétendait avoir vu de ses yeux la bataille de Gempei Yashima.

999!

999.

Vendi-o por $ 999.

Je l'ai vendue pour 999 $.

9.999 garrafas e latas Na camioneta 9.999 garrafas e latas

9999 bouteilles dans un camion 9999 bouteilles

É a véspera do ano de 1999, o milénio!

Le Nouvel An de 1 999, le millénaire.

- Tens de passar a passagem do ano de 1999 comigo e com o Jerry.

Tu passeras le Nouvel An 1 999 avec Jerry et moi.

Diário de Combate da Rotarran, no 53º dia do ano de Kahless 999.

Journal de combat du Rotarran, 53ème jour de l'année de Kahless 999.

Acham que quando o primeiro milénio acabou, em 999, as pessoas fizeram listas?

Pensez-vous qu'à Ia fin du premier millénaire, en 999, on a fait des listes?

Pensas que é o ano de 1 999 quando, na verdade, está mais perto de 21 99.

- Tu crois être en 1999. En fait, on approche de 2199.

Nos sonhos os números aparecem muitas vezes ao contrário ou invertidos e, por isso, 666 torna-se 999...

Dans les rêves, les chiffres sont souvent inversés. Ainsi, 666 devient 999.

Logo que comeces a jogar, deixa-a ir para as 999.

Dès le début, joue la bombe. Joue 999!

998, 999, 1.000.

998, 999, 1 000.

Desde hoje de manhã, 1999, lembraste?

Depuis ce matin, 1 999, tu y es?

Estava aqui em I999.

Il était là en 1 999.

E tivemos o Michael Buerk, com a sua equipa 999.

{ \ pos ( 200,050 ) } 999 : émission télé anglaise, équivalent de La Nuit des Héros

O treino de sobrevivência de 3 dias na solitária, foi antecipado e vai começar à 2 de Outubro de 1999.

L'entraînement à la survie de 3 jours en solitaire a été avancé et commencera le 2 octobre 1 999.

O que é melhor, ver o teu carro a dar dos 99,999 aos 100,000 ou dos 100 aos 101?

C'est quoi le plus excitant... voir ta voiture passer de 99 999 à 100 000 km... ou de 100 000 à 100 001?

644.998... 99... 90.

Hm... 684 998, 684 999...

"Ajude a combater o crime, ligue 999."

"Combattez le crime, composez 999."

É 999 porque rima com crime? ( Nine - Crime )

Est-ce que c'est 999 pour la rime avec "crime"?

MAIS DE 999.999 SERVIDOS UM MILHÃO

PLUS D'1 MILLION DE POPPLERS SERVIS

999!

Envoyez des renforts!

Morreu em casa, no dia 7 de Marco de 1 999.

Il est mort chez lui le 7 mars 1999.

Quando De Olhos Bem Fechados foi exibido em Nova lorque... ... no dia 1 de Marco de 1 999... ... para o Tom, a Nicole e os directores do estúdio...

Quand Eyes Wide Shut a été projeté pour la première fois à New York... le 1er mars 1999... à Tom, Nicole et aux producteurs... ils ont été enthousiastes.

Tu és novencentos e noventa e nove mil, novecentos e noventa e nove num milhão, Leela.

Leela, vous êtes comme 999 999 personnes sur un million.

A encomenda diz que têm de ser exactamente mil.

Ni 1001 ni 999, mais 1000.

Nem 1.001, nem 999, mas 1.000.

Vous en demandez 1000, j'en amène 1000. Je ne pose pas de questions.

Pois é, mas também é a melhor engenhoca do mundo 999 usos... e a coisa mais importante Ele tem razão.

Oui, mais c'est aussi le meilleur gadget du monde, 999 usages... et le plus important c'est que c'est à toi d'imaginer ces usages...

Mantenha andamento! 999

Continue!

Todos acharam que estava doido, mas 5.999 números depois, e ele nunca falhou um único dia.

Tout le monde l'a pris pour un fou. Mais 5 999 éditions plus tard, il n'a pas manqué une seule livraison.

Liga ao 112 e pede pela polícia.

Compose le 999. Demande la police.

129.999 almoços cobrados.

129999 déjeuners d'affaires.

99,999 até ao infinito.

99,999 à l'infini.

São 999 Libras, aquele sofá de pele.

Il est tout en cuir à 999 £, ce divan.

A CASA ASSOMBRADA

LE MANOIR HANTÉ ET LES 999 FANTÔMES

999?

999?

25 ANOS DEBAIXO DO ESCUDO

25 ans sous le bouclier 1 999 - 2024

Controlo do Escudo, 1999

Centre du bouclier, 1 999

- 1999.

- 1 999.