Translate.vc / Portuguese → French / Aaargh
Aaargh translate French
19 parallel translation
Não te juntas aos nossos " "Aaargh" ", Percy?
Tu ne te joins pas au Aaaaaaaaaaah Percy?
Isso é impossível, não podemos teletransportar-la.
Impossible. Aucun transport ne fonctionne. Aaargh...
Aargh!
Aaargh!
Aaaarghh!
Aaargh!
Passei-me.
Genre "Aaargh!"?
Espera. O tipo vai ter contigo, ameaça-te, depois faz-te uma espera e tu apertas-lhe a mão?
Le gus rapplique, il te menace, il te gueule "Aaargh"
- Ataquem!
- A l'attaque! - Aaargh!
- Aaargh! - Finalmente!
Enfin!
- Tenho certeza que ele está ansioso pra começar. - Aaargh!
Je suis sûre qu'il a hâte de commencer.
Disse muita coisa, não disse? A maioria foi "aaargh!" Não te devo ter ouvido bem.
Là-bas, de l'autre côté de l'anomalie, tu as dit quelque chose.
Auuu!
Aaargh!
Largue-me!
Aaargh, dégagez.
Largue-me!
Lâchez-moi. Aaargh.
Nunca. Recostai-vos.
Jamais. Aaargh! Allongez-vous.
Aaargh!
Aaargh!
Aaargh!
Aaaargh!
Aaargh!
Aaaaargh!
"AAAARGH!" Vamos, David.
"aaargh"!
Deixa-me sair, sou livre.
Aaargh!