Aage translate French

"A semana passada o Prof. Aage Kruger voltou á sua cidade natal para dizer a Mary Jensen, de 6 anos, que seria tratada de graça no Reino."

"La semaine passée, le Pr Aage Krüger est rentré " dans sa ville natale " pour inviter Mary Jensen, 6 ans,

O Aage.

Aage...

- Pois, o Aage...

Oui. Aage.

Aage Krüger.

Aage Krüger.

Aage Krüger roubou-me a boneca. Ontem, para a dar á filha dele.

Aage Krüger a pris ma poupée pour la donner à sa petite fille.

Sozinha tens de vaguear, noite após noite, por ninguém acusar Aage Krüger do crime.

Tu dois errer seule, nuit après nuit, car personne n'a témoigné du crime d'Aage Krüger.

Conheces o Aage Krüger, mamã?

Connais-tu Aage Krüger, maman?

Foi cá admitida pelo dr. Aage Krüger, que era o pai e que a queria matar para esconder o facto de ter uma filha bastarda.

Elle a été internée par le Dr Krüger, son père, qui voulait la tuer pour ne pas qu'on sache qu'il avait eu un enfant adultérin.

Aage Krüger foi atrás dela numa ambulância, apanhou-a, e deu-lhe a dose final e fatal de cloro.

Aage Krüger l'a rattrapée avec la voiture-brancard, l'a traînée jusqu'à l'hôpital et lui a administré une dose fatale de chlore.

Primeiro nome?

Son prénom? Aage.

Aage?

- Aage?

- Sim, Aage.

- Oui, Aage.

Obrigado por me emprestares os retratos do Aage.

Merci de m'avoir laissé la photo d'Aage.

Eu, Bulder Hardy Drusse, testemunho perante Deus que Aage Krüger matou Mary Jensen.

Moi, Bulder Hardy Drusse, certifie devant Dieu qu'Aage Krüger a tué Mary Jensen.

Eu, Jorgen Hook, testemunho perante Deus que Aage Krüger matou Mary Jensen.

Moi, Jorgen Hook, certifie devant Dieu qu'Aage Krüger a tué Mary Jensen.

Eu, Sigrid Drusse, testemunho perante Deus que Aage Krüger matou Mary Jensen.

Moi, Sigrid Drusse, certifie devant Dieu qu'Aage Krüger a tué Mary Jensen.

Aquele tal Aage também te enganou.

Aage, il s'est foutu de toi aussi.

Este é o Aage, que já foi meu namorado.

Lui, c'est Aage. Avant, c'était mon petit ami.

Aage Krüger...

Aage Krüger!

Aage Krüger matou o pastor.

Aage Krüger a tué le pasteur.

Aage Krüger esteve aqui?

Est-ce qu'Aage Krüger est venu ici?

Que quer o Aage Krüger?

Que voulait Aage Krüger?

Ainda não sabe, mas temos provas de Aage Krüger ser um demónio.

Vous ne le savez pas, mais on a la preuve qu'Aage Krüger est un démon.

O Aage diz ter-lhe salvo a vida.

Aage prétend pouvoir le sauver.

O Aage é um demónio.

Aage est un démon.

O Aage ofereceu-se para te salvar, e recusaste.

Aage a proposé de te sauver et tu as refusé.

Há uma hora estava certa que negociaria com o Aage.

Il y a 1 h, j'étais sûre que j'allais m'arranger avec Aage.

Aage Krüger!

Aage Krüger!

O Aage anda lá fora, mãe, Tranquemos assim as portas

Aage rôde dans les parages, maman Alors, fermons à double tour