Translate.vc / Portuguese → French / Adonai
Adonai translate French
12 parallel translation
Por Adonai e Azrael... à guarda dos senhores das chamas e das profundezas... confio este corpo para ser eternamente consumido neste fogo purificador.
Par Adonaïïet Azrael... j'ordonne que ce corps se consume pour toujours dans ce feu... purifiant veillé par les seigneurs des flammes et des basses fosses.
"Borechu et adonai, vou morrer sozinha!"
Borechu et adonai, je mourrai seule! "
Pelas legiões das trevas...
Par Adonai Yod-Hé. Par les légions des ténèbres, obéissez.
" Em nome de Adonai, Deus de Israel,
" Au nom d'Adonaï, Dieu d'Israël.
Baruch atah Adonai Eloheinu melech...
Baruch atah adonai eloheinu melech...
Diz-lhe. Não podes dizer adonai...
Tu ne peux pas dire adonai...
Barukh atah Adonai, Eloheinu, melekh ha'olam... badoorah?
Baruch atah Adonai Eloheinu melech ha-olam badoorah?
Abençoado sejas, nosso Deus Adonai, Soberano do Universo, que nos santificou com mitzvot, e nos ordenou que acendamos a luz do shabbat.
Béni sois-Tu, Adonaï notre Dieu, Souverain de l'univers, qui nous as sanctifiés par Tes commandements et nous as appris à allumer les lumières du Shabbat.
Ado-nai Elohêinu...
Adonai Eloheinu,... ( Le Seigneur est notre Dieu,... )
Quando um homem erra para com um ser humano, quebrando assim a relação com Deus, deve confessar o erro.
Quand un homme cause du tort à son prochain, trahissant ainsi Adonaï, il doit confesser le mal fait.
Ravit.
Adonai echad!