Translate.vc / Portuguese → French / Advantage
Advantage translate French
11 parallel translation
Apodreceram. Eu devia ter limpado em abril ou maio... mas não dá para fazer tudo.
C'est un peu pourri ça, j'aurais dû biner advantage en avril ou en mai
Tens o meu número da American Advantage?
Est-ce que tu as mon numéro de carte avantage?
A marca e a cor dizem-me que pertence a uma empresa de energia.
D'après la marque et la couleur il provient de l'entreprise Advantage Power.
Você tem Você se aproveitaram de mim de Rodgers e Hart?
Avez-vous "You Took Advantage of Me" de Rodgers Hart?
Porque você tirou vantagem de mim está um espanto!
♪ Cause you took advantage of me ♪ Elle est extraordinaire!
Você se aproveitou de mim
♪ You took advantage of me ♪
Quer fazer um negão de tirar partido das
♪ Make a nigga wanna take advantage of ♪
Depois da sua morte há 6 anos, foi comprado por uma firma de fundos de investimento, a First Advantage.
Un fonds de placement, la First Advantage, l'a racheté.
Clark Preston está na direcção da First Advantage, o que explica o porquê do bar estar numa pequena lista de negócios locais que apoiam o Preston como candidato a presidente da câmara.
Clark Preston dirige la First Advantage, ça explique que le bar soit sur la liste des sociétés locales qui supportent Preston.
Creio que vai gostar dela.
You'll find it to your advantage.
Vou aproveitar Todas estas luzes a brilhar
♪ l'm gonna take advantage of ♪ ♪ All these flashin'lights ♪