Agda translate French

Fröken Agda, arranje-me o pequeno-almoço. Vou de carro.

Servez-moi le petit-déjeuner, je prendrai la voiture.

Fröken Agda... Pode ir de carro, ou de avião, como quiser.

Vous pouvez m'accompagner ou prendre l'avion.

- Então, Fröken Agda...

Oh, voyons, écoutez, Agda.

Nós não somos casados, Fröken Agda.

Mlle Agda, nous ne sommes pas mariés.

Ninguém faz uma mala como a Fröken Agda.

Personne ne fait les bagages comme vous.

Sim, obrigado, Fröken Agda!

- Oui, si vous voulez bien.

Detesto pessoas rancorosas. Não faço mal a uma mosca, quanto mais à Fröken Agda.

J'ai horreur des gens rancuniers et moi qui ne ferais pas de mal à une mouche et encore moins à Agda.

Afinal, veio, Fröken Agda.

Quand même venue, Mlle Agda?

- Está cansada, Fröken Agda?

Etes-vous fatiguée, Mlle Agda?

Fröken Agda?

Mademoiselle Agda...

Estive a pensar, Fröken Agda. Conhecemo-nos e somos bons amigos há tantos anos...

Mlle Agda, nous nous connaissons et nous sommes amis depuis tant d'années.

Mas Fröken Agda, nós já somos velhos.

Mais nous sommes âgés, maintenant.

Fröken Agda, sempre como deve ser, não é?

Avez-vous toujours raison?

Boa-noite, Fröken Agda.

Bonne nuit, Mlle Agda.

- Agda.

- Agda.

Agda Nilsson.

Agda Nilsson.

A sua família?

Votre famille? Agda.

- Agda, Joseph, Morten.

Joseph. Morten.

Agda, Morten, Joseph.

Morten. Joseph.

Agda Benstrom?

- Agda Benstrom?

Agda Benstrom?

Agda Benstrom?

Está bem?

Agda.