Ahh translate French

Ahh sim? - Poderás encarregar-te dele?

- Tu t'en occupes?

Ahh, cala-te. Traz aqui a máquina e começa a escrever esse artigo.

Ponds-moi un article de tête!

Ahh sim? Espero que não fosse nada de mal.

Rien de mauvais, j'espère.

Bom dia, Sr. Jaggers. Ahh, devemos conseguir instalá-lo em breve.

On va bientôt vous installer.

- Ahh! Acabado de chegar?

Vous venez d'arriver?

Eu não sei nada!

non! ahh non!

- Ahh, dúzias de raparigas...!

- Quelques douzaines...?

Ahh, sim...

Ah, oui.

ah, estava a passar por aqui e reparei que estavas a desenhar e eu ahh..

J'ai remarqué, en passant, que vous dessiniez quelque chose.

Ahh... estou tão cansada.

Ahh... je suis trop fatiguée.

Ahh...

Tiens.

We Mai have had our ups and downs - Our times of trials and fears - Ahh-ahh-ahh-ahh

C'est vrai que nous avons eu des hauts et des bas, nos périodes d'épreuves et de craintes, mais il faut faire les choses bien pour durer

Acho que, por aqui, há uma loja. À esquerda.

Ahh, je crois qu'il y avait une petite épicerie juste à l'angle.

Ahh, meu Deus, Grace.

- Oh, mon Dieu, Grace.

Ahh, tudo bem.

Ça va. Moi non plus!

Um'ahh'somado por mês.

On ajoute un... chaque mois.

Abre e diz : "Ahh."

Ouvre. Dis "Ah".

Estragastes-nos muitas noites!

Ahh... tu nous en a gâché des soirées...

Ahh... em relação ao vosso negócio, o que posso recomendar é que falem com o Sr Urquhart.

C'est toujours ça de pris. Pour en venir à vos affaires, je ne puis que vous conseiller d'en parler à M. Urquhart.

- Ahh, Alex, Alex!

- Ahh, Alex, Alex!

Ahh!

Ahh!

Ahh...

Ahh...

Ahh.

Ahh.

- Vou-te fazer outra tatuagem!

- Ahh! - Je te ferais un autre tatouage, baby!

Ahh, bom.

Ahh, bien.

Crítico de comida, ahh...

Un critique gastronomique.

A porcaria do carburador.

Ahh, saloperie de gicleur, va!

Diga disparates.

Ahh, dites une connerie.

Pára com isso!

Ahh, allez John.

- Ahhhhhhhhhhh!

Ahh! - Lillo!

Ahh!

Ah!

Ahh, Parabéns! Que posso fazer!

Félicitations!

Bom dia, fazedor de chuva.

- Ahh le Faiseur de pluie, bonjour!

Percebeste?

Tu piges? "La... Ahh!", puis...

Ahh, a verdade é que há um problema com Yggdrasil, e não podemos contacta-los.

Attends! Tout le système est déréglé... Il n'y a plus aucun moyen de communiquer.

Entendo.

ahh, je vois.

O sumo de laranja é nojento!

Ahh! Le jus d'orange est dégoutant!

Quando percebemos, as gangues já tomavam conta da cidade.

Lorsque nous avons examiné jusqu'à des débris, ahh... les gangs ont couru la ville.

Agora vou medir o seu colarinho... mas preciso medir a elasticidade da garganta para o nó da gravata.

Maintenant je dois mesurer votre cou pour la cravate. Je dois mesurer l'élasticité de votre gorge pour le nœud. Dites "ahh."

- Das minhas! - Ahh!

- Aux miennes!

- Tome, um presente para si.

Ahh... Tenez, un cadeau

- Isso faz cócegas?

Ahh! Je te chatouille?

Ahh, menos mal.

Le curé devait venir en parler avec nous ce matin.

- Ahh, você acha?

- Tu es puante d'orgueil? - Ah oui?

Ahh, venha.

Allez.

- Ahh!

- Ahh!

Áhh... os Ewoks claro.

Les Ewoks. Bien sûr.

Ahh, Ahhhhhhhhhh.

- Non. - Dis-lui! - Non.

Ahh! És tu? !

Ce n'est que toi!

Pela última vez.

Ahh...

Ahh, um pouco da sabedoria do pai.

La sagesse de papa.