Ahoy - translate French | Portuguese-French

Ela tinha uma bela familia até ela ouvir um "ship ahoy"

Ils ont eu une famille heureuse Jusqu'à ce qu'il entende un "ohé du bateau"

Tudo isto e menos em Comedy Ahoy.

Tout ceci et moins dans Comédie à gogo.

Ship... - Ship Ahoy.

Ship Ahoy.

Ahoy-lá!

- Par ici!

Homem Ahoy!

Un homme en vue!

Queria um Chip Ahoy.

J'en voulais un au chocolat.

Se quero um Chip Ahoy, como-o.

Je mange un biscuit au chocolat, si j'ai envie.

Ahoy-hoy?

Ohé, ohé?

- Cap'n Krunk? - É um dos tipos do Ahoy Mateys?

Un des gars de "Ohé, les potes?"

Ahoy Mateys. É um programa de rádio pirata.

Une émission pirate.

Ahoy, Mateys. 5.40 AM do teu rádio

Ohé, les potes. 5h40.

O Marcos, do "Ahoy Mateys!"

Je suis hantée. Et elle murmure aux fantômes...

Quero mesmo passar a eternidade como um mergulhador de plástico no tanque de peixinhos de alguém. Então, Meg.

Oh, Marcos, de la radio "Ahoy, Mateys!"... c'était une émission pirate.

Ahoy Mateys! Cinco e quarenta da manhã.

Je vais demander un délai en raison de mon anxiété généralisée.

Ouçam isto.

Ahoy, Mateys! 540 sur votre A.M. Dial.

Ahoy! Só vos queria actualizar acerca da minha viagem.

Je voulais vous donner des nouvelles.

Olá, colegas.

Ahoy, Compagnons.

Aqui não há sobremesa, mas trouxe umas bolachas Chips Ahoy.

Je l'ai dit. Tu vois?

Pega nos amáveis Chips Ahoy e senta-te.

Prenez quelques cookies et asseyez-vous.

Está bem. Alexander Graham Bell, inventor do telefone, dizia "ahoy, ahoy" quando atendia o telefone.

Alexander Graham Bell, l'inventeur du téléphone, aimait dire "Ahoy, Ahoy" quand il décrochait.

Tyne Ahoy!

Tyne ohé.

Bem, ahoy.

Et bien, ohé, moussaillons!

Ahoy, O Capitão.

- Ohé, Capitaine.

Sou uma pirata judia. Ahoy!

Je suis un pirate juif.

Sabias que quando Alexander Graham Bell inventou o telefone, propôs atendê-lo com "ahoy"?

Sais-tu que lorsque Alexandre Graham Bell inventa le téléphone, il proposa de décrocher et de dire : "Ohé?"

Ahoy, Magus!

Ohé, Magus!

Estou, aqui!

Ahoy là-bas!

Ahoy! Capitão Jack.

Capitaine Jack.

Ahoy, suas ratazanas de porão comedoras de biscoitos!

Ohé, pirates de pacotille!

Ahoy! É disso que estou a falar.

Voilà, je préfère.

Por isso, se visitar Isla Verde, não se esqueça de dizer "alto" para o vício devastador em Strupo.

Donc, si vous visitez Isla Verde, pensez à dire "ahoy" à l'addiction irresistible du Strupo.

Ahoy lá, filho!

Fiston!

Bem-vindos de volta!

- Ahoy!

Têm estado a ouvir o Ahoy Mateys.

Vous écoutiez "Ahoy, Mateys!" C'est Cap'n Krunk...

Ahoy translate French