Translate.vc / Portuguese → French / Aka
Aka translate French
56 parallel translation
PÁNICO NO ANO ZERO aka PÁNICO INFINITO
PANIQUE ANNÉE ZÉRO
Tradução Leila Viana Filipe
Sous-titres par Dorian AKA DowzDynasty Pour tous les fans de Friends ; - )
O episódio com o casamento de Ross
Sous Titres par Dorian AKA DowzDynasty Pour les nuls en Anglais! ; - )
"A cha'aka" e uma saudaçao.
"A Cha'Aka" est une salutation.
Um caranguejo quase nunca usado chamado Sortudo, também conhecido como "Cidadão Snips".
Et un crabe rarement utilisé nommé Lucky! aka "Le Découpeur de Citoyen"
Jang Sei Yang também conhecido por General Yang, o famoso barão da droga foi preso num armazém abandonado em Chonburi, que era utilizado como esconderijo.
Le Général de Jang Sei Yang AKA Yang, seigneur de la notoriéré de la drogue a été arrêté dans un entrepôt abandonné dans Chonburi, qui a été employé une maison sûre.
Kaliel Wilks, também conhecido como Li'L Psych.
Cleo Wilks aka Little Psych'.
O proprietário da loja de bebidas identificou o Sol Negro, também conhecido como Julio Gallegos, como o autor dos disparos naquele assalto no Natal.
Le propriétaire du magasin de liqueurs vient d'identifier Sol Negro aka Julio Gallegos, notre tireur dans ce cambriolage de Noël.
Samurai Champloo Legendado por : bafo _ de _ bode aka Severo "Este obra de ficção não retrata fielmente a história."
Cette fresque historique est purement fictive.
- Saúde. 00 : 21 : 54,000 - - 00 : 21 : 58,000 Tradução por Jorge Neves aka Darkmaster
- Santé!
OnRockin aka cLiMbAaTiZe
The "Vegas Team"
- "AKA" Drillbit.
- Alias Drillbit.
"AKA", Alamo Taylor.
Alias Alamo Taylor.
Subs-Addicts
VeeN, ¤ Aka ¤
Darnell Turner, aka Crabman.
Darnell Turner, alias Crab Man.
RagBear. com
¤ Aka ¤
Veja, Kitty Galore, aka Clawyu Ivana Foi um dos melhores agentes miaos até um ano atrás.
Kitty Galore, alias Ella Laniak, était un grand agent MIAOU jusqu'à l'an dernier.
Vou usar meio dia de pagamento correndo atras de informações de Cameron Hayes, vulgo Timothy O'Dell
Ca vous coutera la moitie de votre paye pour les infos sur Cameron Hayes, AKA Timothy O'Dell.
Não, a nossa mascote na escola. Também conhecido como "o pai".
aka le père.
A minha mãe chama-se Johanna, e é prima em terceiro grau da Pauline, sobrinha da Sheila, ou seja...
Ma mère est Johanna, cousine germaine, deux fois retirée à Pauline, Nièce de Sheila aka...
67034 Holdings, AKA Dagmar Trade Services.
67034 Holdings, soit Dagmar Trade Services.
Jean-Pierre Vadeboeuf, aka Christo, a 10 anos de prisão,
Jean-Pierre Vadebœuf, dit Christo, à 10 ans de réclusion criminelle,
Enquanto tudo isto estava a acontecer... a tia Robin começava a trabalhar na World Wide News, um grande canal.
Pendant ce temps, votre tante Robin commençait son nouveau job à World Wide News, aka la grande ligue.
Theo Walker, aka "Enérgico".
Theo Walker, aka "Zippy".
Alexi Giffords, também conhecido por Giffs. É o tatuado.
Alexi Giffords, AKA Giffs - - C'est notre garçon au tatouage.
Alexi Giffords, também conhecido por Giffs.
Alexi Giffords, AKA Giffs.
E quando estivesse pronto para desaparecer, só precisava matar Fox, mais conhecido como Morgan.
Et puis quand il a été prêt à disparaitre, il a tué Fox, aka Morgan.
Procurado por assassinar a Amy AKA. É Lily Carters e os pais.
Recherché pour le meurtre des alias les parents de Lily Carter.
NEW WORLD aka SHIN-SAE-GYE
NEW WORLD
Também conhecido como Zaki Faheem, o segurança.
Aka Zaki Faheem, le concierge.
AKA Kurt Simpson, tinha acabado de ser morto.
Alias Kurt Simpson, venait juste d'être tué.
Fazes o seguinte, partes umas cabeças para nós, enquanto asseguramos a eleição e nós damos-te a... a aka...
Tiens, continue à cogner pour nous pendant qu'on boucle les élections, et on te donnera "l'Aqua..."
Ele usa vários corpos para esconder a sua identidade, ganhando o nome de Skulla, aka Cila.
Il cache sa véritable identité en utilisant de multiples cyborgs. On l'a surnommé Scylla.
Doug Judy, AKA Bandido do Pontiac! Finalmente apanhado!
On peut se déguiser en exterminateurs, mais trop de mouvement ça aura l'air suspect.
Conhecido também como O Vigarista.
aka le Farceur.
Domingo de Baco, Segunda-feira Gorda ou Lundi Gras, depois Terça-feira Gorda ou Mardi Gras
Dimanche de Bacchus Lundi, c'est Lundi Gras, puis Gros Mardi aka Mardi Gras.
Avery, quero apresentar-te a Robert Corto, mais conhecido como Python, e o número um na lista dos mais procurados da Cyber.
Avery, je tiens à vous présenter Robert Corto, aka Python, aka le numéro un sur ce Cyber plus liste des personnes recherchées.
Floyd Lawton, conhecido como Deadshot.
Floyd Lawton, AKA Deadshot.
Jack Barker, AKA "Action" Jack.
Jack Parker. Ou "Action" Jack.
Quem é este homem posando como Ranjit Singh aka Mumtaj Sarik aka Anmol Singh.
Qui est cet homme? Connu sous les noms de Ranjit Singh, Mumtaj Sarik et Anmol Singh.
No funeral do Louis Brandt, mais conhecido como "Vesgo Lou?"
Lors des funérailles de Louis Brandt, AKA "Cock-Eyed Lou?"
Em outras notícias jurídicas, o julgamento muito divulgado de Jared Morillo, o "Saqueador", terminou.
Le très fameux procès de Jared Morillo, AKA "Plunder", arrive à son terme.
Além de morcegos frutíferos da Indonésia e, no compêndio de 1896,
Comme les chauve souris mâle indonésiennes ( aka fruit bats ) Et dans le recueil de 1896
Zombie "não sinto dor" Derek Sampson tem o meu voto.
Le zombie Derek Sampson aka "Je ne sens pas la douleur"
o Trapaceiro!
aka le Farceur.
Tem um mau dia!
Némone, VeeN, Tactactac, Galliots, ¤ Aka ¤
Tenha um mau dia!
Némone, VeeN, Tactactac, ¤ Aka ¤
AKA...
Nightcrawler X-Men )!
O Bandido do Pontiac, AKA Doug Judy.
Je devrais être plus mature.
- É verdade.
Aka moi, Sterling Archer. - Ah, ouais.
Tradução : cristiano170
UPLOAD bu raflasry AKA Master of Galaxy