Alden translate French

John Sanford, Hewitt e Alden Keith planejado para esvaziar suas contas amanhã de manhã.

John Sanford, Hewitt et Alden Keith prévu de vider leurs comptes demain matin.

Laury Jackson, ela é Peggy Van Alden.

Laury Jackson, voici Peggy Van Alden.

Você deve ser Peggy Van Alden, a mulher que abriu a companhia de discos.

Vous devez être Peggy Van Alden, la fille qui a lancé le label.

Alden, dá-me essa espingarda.

Toi, passe-moi ce flingue.

Está dispensado, Sr. Alden.

Je vous relève, M. Alden.

Eu acho que ajustei o 203-R, Lee.

Je crois que j'ai le 203-R, Lee. Bien, Alden.

Óptimo, Alden. Transporta-o para a nave contigo.

Téléportez-le avec vous.

- Dr. Alden, ele não tem rádio.

- Dr Alden, il n'a pas de radio.

Sou o Dr. Charles Alden e este é o meu colega MacGyver.

Je suis le Dr Charles Alden, et voilà mon associé, M. MacGyver.

Um aplauso para o nosso distinto concidadäo... ou distinta concidadä, Felicia Alden.

Applaudissons bien fort le plus éminent... membre... heu, personne, du conseil municipal, Felicia Alden!

A Farmacêutica Alden criou um aparelho programável mais adequado às necessidades da Sra. Barnet.

Alden Little Pharmaceutique a sorti un appareil programmable mieux adapté aux besoins de Mme Barnet.

FARMACÊUTICA ALDEN SEGUNDA-FEIRA, 8 DE JUNHO

LABORATOIRES ALDEN LUNDI 8 JUIN

- Vais à festa do Alden?

- Vous allez à la réception d'Alden?

O Raymond Alden não é um conglomerado, é um bilionário.

Avant tout, Raymond Alden n'est pas un groupe, mais un milliardaire.

- És uma rica companhia à refeição.

Quel plaisir de dîner avec toi. M. Alden vous attend sur la terrasse, Monsieur.

Sou Laura Alden.

Je suis Laura Alden.

O Alden é meu pai.

Alden est mon père.

O Alden disse isso?

Alden a dit ça?

A proposta do Alden deve ter sido boa, mas ele podia ter-te dito.

C'est peut-être difficile de refuser mais il aurait pu t'avertir.

Já soube da decisão do Alden.

- J'ai appris la décision de Mr. Alden je suis tellement désolée.

- O Alden substituiu o Randall.

- Alden a remplacé Randall.

Telefona aos jurídicos e pergunta se fecharam o negócio com o Alden.

- Oui. Appelez le service juridique et voyez si le contrat est signé.

Telefona ao Alden e marca uma reunião para a tarde.

Ensuite prenez-moi rendez-vous avec Alden pour cet après-midi.

Mesmo assim gostava de uma coisa. Que me deixes telefonar ao Alden a dizer que esqueça a Europa de Leste.

Mais je voudrais pourtant voir Alden et lui dire d'oublier cette histoire d'Europe de l'Est.

Mr. Alden recebe-o às 12 e 30.

M. Alden vous verra à midi et demi.

- Contactou Miss Alden?

- Vous avez pu joindre Mlle Alden?

Alden sobre o teu lugar de consultor.

Alden du poste de conseiller littéraire.

Massacrei o Alden até que ele me deu o teu lugar.

- J'ai fait comme toi. J'ai harcelé Alden jusqu'à ce qu'il me donne ton poste. - Quand?

Charlotte Randall era a mulher do editor da MacLeish House, recentemente adquirida por Raymond Alden.

Charlotte Randall était l'épouse du directeur littéraire de MacLeish récemment racheté par Raymond Alden.

- Viva, Miss Alden.

- Bonsoir, Mlle Alden.

- Laura Alden?

- Laura Alden?

A Laura Alden vem cá hoje.

Laura Alden vient d'appeler.

- Laura Alden para Mr. Bridger.

- Laura Alden pour M. Bridger.

- Miss Alden, sente-se no meu lugar.

- Prenez ma chaise, Mlle Alden.

Ele está em casa do Alden com Miss Alden. Não está?

Il loge dans le pavillon de Mlle Alden, n'est-ce pas?

Laura Alden?

Laura Alden? Alden? Laura Alden?

- Venho falar com Miss Alden.

- George, Je viens voir Mlle Alden.

- Venho falar com Miss Alden.

- Je viens voir Mlle Alden.

A Laura Alden fretou um avião.

Laura Alden a affrété un avion.

Quando descobriu que a Laura Alden saíra, foi-se embora.

Quand il a vu que Laura Alden était partie, il a filé.

Houve um homicídio no 232 da Alden Drive.

Un meurtre au 232, Alden Drive.

Amy Alden, de 14 anos, leva 15 gansos canadenses para o sul...

Amy Alden, 14 ans, et 15 oies du Canada.

Amy Alden, 11 anos, de Ontário, está numa missão.

Amy Alden, une jeune de 14 ans du sud Ontario... au-dessus de l'état de New York...

Notícias não são sempre más, conhece Amy e Thomas Alden

Pour changer des mauvaises nouvelles voici des nouvelles des Alden

- Ventos no vale Ohio... indo para nordeste vão ajudar os Alden e seus gansos... exceto uma nebulosidade em Chesapeake, esta tarde.

On doit tomber sur la 95. ... vers le nord-est. De bonnes conditions de vol pour les Alden à l'exception d'une éventuelle nappe de brouillard vers Chesapeake.

Alden-Lakeland tem quartos para casais.

Alden-Lakeland a des chambres pour couples.

Entrou um homem em Alden, perto do museu.

Un homme est monté à Alden, devant le musée.

Alden quer falar consigo.

Quand vous voudrez...

Chama-se Laura Alden.

C'est Laura Alden.

Viva.

Bonsoir, Mlle Alden.

Miss Alden.

Puis, je vous appeler Laura?