Aldeã translate French

Então, sua aldeã descarada, desafia-me!

Jeune effrontée! Tu me défies.

És tão aldeã como os outros.

Plus villageoise que toi, tu meurs.

- E uma aldeã de 20 anos grávida?

Et une villageoise de 20 ans, enceinte?

A aldeã que está interpretando a Elaine é a sacerdotiza!

Pour l'amour de Dieu, la femme qui joue Elaine est un grand prêtre!

Bem, aldeã de cor irritante, pode ser por as ruas da aldeia serem pavimentadas com lama.

Eh bien, irascible citadine de couleur, c'est peut-être parce que les rues sont pavées de boue.

Tive algumas aulas na Parsons e pensei tornar-me numa aldeã boémia.

J'ai pris quelques cours à Parsons et je pensais devenir une bohémienne de village.

Uma aldeã que me trouxe uma encomenda.

Une femme du village qui m'a apporté un paquet.

Para uma aldeã, sabes bem o que é bom.

tu sais ce qui est beau.

E, para uma Rainha, o que são os problemas de uma rapariga aldeã?

Et pour une reine, que sont les problèmes d'une simple fille?

Escrevi um romance e ele snifou coca do rabo de uma aldeã.

- C'était de la chance.