All translate French

É que não era suposto a "All In My Head" ser uma delas. A editora é que fez asneira.

Désolée. "All in my Head" n'étais pas sensée en faire partie.

Tenho a faixa instrumental da "All In My Head" pronta.

J'ai l'instrumental de "All In My Head" qui arrive.

All my life

All my life

You should feel lucky that that's all I did After five whole years of this bull...

You should feel lucky that that s all I did after five whole years of this bullshh!

- Shh... Gave you all of me and you played with it

Gave you all of me and you played with it

Now let's pour a glass of wine 'Cause now we're all alone

Now let s pour the glass of wine Cause now we re all alone

I've been waiting all night

l've been waiting all night

Let me take off all your clothes

Let me take off all your clothes

# That's what I long to be #

That's what I long to be All the odds are

# All the odds are # # They're in my favor #

They're in my favor

- I spent all my years believin'you # # - Believin'you #

I spent all my years believing you

- You just keep losin'and losin # # - I'm okay, I'm all right #

l'm okay, l'm all right

- She's all right, she's all right # # - I ain't gonna face no defeat #

I ain t gonna face no defeat

All in.

Tapis.

O Hospital Saints e os seus subsidiários não pagam... oitenta horas semanais à equipa de enfermagem.

L'hôpital All Saints et toutes ses filiales n'approuveront jamais les 80 h hebdomadaires des infirmières.

Isto faz-me lembrar daquela viagem de autocarro de volta de All-State.

Ça me rappelle un peu... mon retour de la finale de foot.

"Sweet'n all."

"Sweet n'all."

É Sweet'n all.

C'est de l'aspartame.

Tenho andado à procura de Sweet'n all por todo o lado nos últimos três dias.

Je cherche de l'aspartame depuis trois jours.

O All Saints é um hospital. Não somos um abrigo.

All Saints est un hôpital, pas un refuge.

Não até que assinarem isto, ilibando o Hospital All Saints, os seus empregados e subsidiárias de todas as responsabilidades.

D'abord, signez ça, pour dégager l'hôpital, ses employés et auxiliaires, de toute responsabilité.

# I'm hopin'you can handle all this jelly that I have #

l'm hoping you can handle all this jelly that I have

# Aquele sobre quem me advertiste #

The one you warned me all about

# Imagina todas as pessoas #

Imagine all the people

# A partilhar o mundo todo #

Sharing all the world

# You can lose sight of it all #

You can lose sight of it all

# And you've taken all you can bear #

And you ve taken all you can bear

- A Aliança de Gays e Lésbicas.

All-Gay-Lesb.

# And #

Stop all the rivers Push strike and kill

Atenção, solteiras

All the single ladies

Tudo começou esta noite

It all began tonight

Passei o dia com a sensação

Today, all day I had the feeling

Sim, gostaria do "I Could've Danced All Night".

Je voudrais "I could have danced all night".

E ainda imploraria por mais

I could have danced all night and still have begged for more

Nunca saberei O que o tornou tão emocionante E porque de repente O meu coração levantou voo

l'll never know what made it so exciting why all at once my heart took flight

Podia ter dançado Dançado, dançado Toda a noite

I could have danced danced, danced... all night.

Father does it after all...

Mon père veut donc vraiment ma mort?

Vi muitas vezes o "All My Children" quando estudava para vir a tribunal.

Je regardais souvent "All My Children" ( série US des 70s ) quand j'étudiais pour le concours du barreau.

All in.

Je suis partant.

All In?

Tapis?

[cantando] All night...

- All night!

Olha.

* You're a-wearing all the silence * Regardez.

# Stop all the rivers Push, strike and kill #

Tear down the mountains

# Porque agora #

All you said before

Podia ter dançado a noite toda

I could have danced all night

* And I'll be dancing with myself *

If I looked all over the world

* If I looked all over the world *

{ \ pos ( 192,210 ) } And there s every type of girl

Morreu.

* i'll give her all the love i have to give * * as long as we both shall live *

Permites-me isso?

* i'll give her all the love i have to give * Tu veux bien me laisser faire ça?

Basicamente. [cantando] All night...

- All night long...

Toda a noite.

- All night long...