Translate.vc / Portuguese → French / Analysis
Analysis translate French
12 parallel translation
Shannen Doherty, "Análise Básica", uma mulher que se cura duma infecção vaginal, tendo como fundo a trágica temporada dos Buffalo Bills em 1991.
Shannen Doherty, "Basic Analysis". Le triomphe d'une femme sur sa mycose sur fond de saison catastrophique des Buffalos Bills, en 1991.
E a adorável Elle, promovida por suplicar, ela não tem o que é necessário para ser um rapaz do clube do B.A.U.
Elle n'a pas ce qu'il faut pour faire partie du club de garçons du B.A.U. ( B.A.U = Behavioural analysis unit ). Vous n'êtes pas une menace pour moi vous êtes une menace pour personne.
Analise Médica Pemberton.
Pemberton Medical Analysis.
Também fiz uma chamada para o Laboratório Pemberton... o laboratório que despediu o Stewart.
J'ai aussi appelé Pemberton Medical Analysis, le laboratoire qui a viré Stewart. Il en a sûrement après eux, aussi.
Trabalhaste no Laboratório Pemberton de Análises.
Tu travaillais à Pemberton Medical Analysis.
B.A.U., Behavioral Analysis Unit QUANTICO, VIRGINIA sr.Homefeldt?
B.A.U., Unité d'Analyse Comportementale Madame Homefeldt?
We need some butts rushed to the lab for dna analysis.
On a besoin de quelque mégot à envoyé au labo d'analyse Adn.
A Analysis Group, a Charles River Associates, a Compass Lexecon e a Law and Economics Consulting Group gerem uma indústria bilionária que fornece os serviços de especialistas académicos.
Analysis Group, Charles River Associates, Compass Lexecon et Law Economics Consulting Group font des milliards de bénéfices en vendant les services d'experts universitaires.
Contrataram a Analysis Group e foram ambos absolvidos.
Après avoir fait appel à Analysis Group, ils sont acquittés.
Quando ele se estava a graduar em Oxford em 2000, surgiu um editorial Political Analysis.
Quand il était un étudiant diplômé à Oxford en 2000, un éditorial l'Analyse Politique est paru.
Talvez um dia o faça, mas sou o 2º agente mais novo na UAC e ainda me olham de lado.
Peut-être qu'un jour je pourrais, mais je suis le deuxième plus jeune agent dans le BAU ( Behavioral Analysis Unit, Unité d'Analyse Comportementale ), et les gens me regardent toujours bizarrement.
Unidade de Análise Forense de Imagem, Áudio e Vídeo.
Le'Forensic Audio and Video Image Analysis Unit'.