Anderson translate French

Ele perdeu a minha maratona de Gerry Anderson a semana passada também. Disse que não estava interessado.

Il a aussi raté ma soirée marathon Gerry Anderson.

- Não, só falámos do Anderson Cooper.

Non, monsieur, on a seulement parlé d'Anderson Cooper.

De acordo com a carta de condução, a vítima chama-se Marsha Anderson Wallace e tem 42 anos.

D'après le permis de conduire de la victime, son nom est Marsha Anderson Wallace, 42 ans.

E... Negoceio, por ti, com o Gray Anderson.

Et... je négocierai avec Gray Anderson pour vous.

O Anderson pediu que lhe ligasse.

Anderson vous demande de le rappeler.

" Cara sra. Anderson, agradeço a sua carta.

" Chère Mme Anderson,

Presidente Anderson, é bom finalmente conhecê-lo.

- M. le président... - Gray Anderson. - Ravi de vous rencontrer enfin.

Dentro de poucas semanas, o Presidente Anderson irá representar-vos, enquanto nós ratificamos uma Constituição para esta nova nação. E seremos conhecidos no mundo, por um novo nome.

D'ici quelques semaines, le maire Anderson vous représentera lorsque nous ratifierons la constitution de cette nouvelle nation, qui sera connue au monde sous un nouveau nom.

Sou o Gray Anderson.

Je suis Gray Anderson,

Querer parecer um puma é mais estranho do que parecer a Pamela Anderson porquê? Ou a Angelina Jolie?

Vouloir ressembler à un puma sensuel est plus étrange que de vouloir ressembler à Pamela Anderson ou à Angelina Jolie?

- Bill Anderson.

- Bill Anderson.

A Jeannie Anderson.

Jeannie Anderson.

Dois Andersons num só dia.

Deux Anderson en une journée.

Apresento-lhe o Sr. Anderson.

C'est M.Anderson.

Sétimo, Paul Enormous e Andy Anderson contra Jim Powers e Pappa Don.

En sept, Paul E. Norman et Andy Anderson contre Jim Powers et Papa Don.

Dr. Anderson?

Dr Anderson?

Na verdade, sabes, ontem à noite, eu tive o sonho mais real com o Anderson Cooper...

À vrai dire, cette nuit, j'ai fait un de ces rêves avec Anderson Cooper.

- Reserva para dois, em nome de Anderson.

- Réservation pour deux. Anderson.

Sr. Anderson.

M. Anderson.

Tommy Anderson e Suzanne Von Stroh.

Tommy Anderson et Suzanne Von Stroh.

Este é Thomas Anderson. É o meu parceiro na Academia.

Voici Thomas Anderson, mon partenaire à l'école.

Senhoras e senhores, é com prazer que apresento minha adorável filha Suzanne e seu acompanhante, Thomas Anderson.

Mesdames et messieurs, j'ai l'honneur de vous présenter ma fille, Suzanne, et son cavalier, Thomas Anderson.

Belo tiro, Sr.ª Anderson.

Joli tir, Mme Anderson.

Muito obrigado, Sr. Anderson.

Merci, M. Anderson.

Bem, Sr.ª Anderson.

Bonjour, Mme Anderson.

Então, como vai ser isso... tu sabes, os Anderson?

Bon alors, comment ça se goupille avec les Anderson?

Nunca sabemos quem está a observar, Sr.ª Anderson.

On nous observe peut-être, Mme Anderson.

Pois... em relação aos Andersons, acho que nos devíamos manter unicamente no disfarce, desta vez.

Oui, à propos des Anderson, je pense qu'il vaudrait mieux que ça reste vraiment une couverture cette fois.

Dra. Eva Anderson.

Eva Anderson.

Sim, bom dia, sou a Dra. Eva Anderson, e estou aqui hoje, para vos falar de um veneno fatal que poderia mudar o curso da ciência humana.

Bonjour, je suis le Dr. Eva Anderson, et je suis venue vous parler d'un poison qui pourrait changer le cours de la science.

Sou só uma amiga da família, mas ouvi dizer que pensava que a Julie pode ter sido culpada pelo naufrágio do barco?

Je suis juste une amie de la famille, mais on m'a dit que pour vous, c'est Julie Anderson la responsable du naufrage?

A Julie era consumidora compulsiva de drogas.

Julie Anderson était une droguée.

Na altura, a Julie Anderson tinha 20 anos. E tinha um grande relacionamento neste departamento.

A l'époque, Julie Anderson avait 20 ans, et déjà une lourd passé avec la police.

O meu nome verdadeiro é Douglas Anderson.

Mon vrai nom, c'est Douglas Anderson.

Sim, gostaria de participar a morte de 2 homens, abatidos a tiro estão numa carrinha debaixo da ponte no cruzamento da 6 com a Anderson.

Je voudrais signaler la mort de deux hommes. Ils sont dans un pick-up sous le pont de la 6e Rue et Anderson.

Válvulas Anderson, produtores de válvulas de regulação. Usadas nas maiores refinarias de petróleo dos EUA.

Anderson Valve, fabricant de valves de contrôle, utilisées principalement dans les raffineries d'huile des États-Unis.

A destruição da fábrica Válvulas Anderson irá destruir a corrente de distribuição... e aumentar os preços da gasolina.

Détruire Anderson Valve entrainerait l'arrêt de la chaîne d'approvisionnement et accroîtrait le prix de l'essence.

Válvulas Anderson, vamos.

Anderson Valve, allons-y.

Filmagens das câmaras de vigilância capturadas das Válvulas Anderson. Incluindo estas.

La surveillance vidéo d'Anderson Valve a enregistré ceci.

Doug Anderson, Michael Peterson?

Doug Anderson, Michael Peterson?

Gary Anderson.

Il a une affaire de pêche à la mouche... au Canada. Gary Anderson.

- Ela chama-se Holly Anderson.

- Elle s'appelle Holly Anderson.

Anderson Poupança e Empréstimo.

"Anderson Économies et Prêt".

Este espaço é dedicado ao estudo das teorias de Maxwell Anderson, que previam as fendas vulcânicas no manto da...

on fait de la recherche sur les théories d'Anderson prédisant les fissures volcaniques...

- Como está? Sou o Trev... Professor Anderson, venho da América.

Trev... professeur Anderson.

Max Anderson.

Max Anderson.

No Instituto Ásgeirsson-Anderson de Exploração Tecnofísica.

Tu en as un. À l'Institut Ásgeirsson-Anderson d'exploration tectonique.

Porra, Anderson!

Merde, Anderson.

Agente Anderson.

Agent Anderson.

Lembro-me por que estamos aqui, Agente...

Je m'en souviens. Agent Anderson.

Agente Anderson, preciso lhe falar um momento antes de informar os outros.

Agent Anderson, je dois m'entretenir avec vous avant d'informer les autres.