Andras translate French

Eu vi o teu currículo, Andras.

J'ai relu votre curriculum, Andras.

Andras.

Andras.

"Andras, o espírito da raiva, usa a revolta como um portal para enraivecer as suas vítimas até elas cometerem um grave ato de violência."

"Andras, l'esprit de la rage, " exploite la colère afin que ses victimes "commettent un acte de violence grave."

Mesmo se a nossa briga tiver sido amplificada sobrenaturalmente, o Andras transforma a revolta em raiva, não a cria assim do nada.

Même si la dispute était surnaturelle, Andras transforme la colère en rage. Ce n'est pas lui qui la suscite.

O Andras.

Andras.

Não podias ter trazido de volta o Andras ou o Shax ou alguém que conseguíssemos banir?

Barbas? Pourquoi pas Andras, Shax ou quelqu'un qu'on sait vaincre?

"O Andras quis caçar o leão e foi comido pela sua presa."

Andreas a choisi de chasser le lion et fut dévoré par sa proie.

Foi o Andras que nos deu o corpo para o teu túmulo.

C'est Andras qui nous a fourni le mort qui est dans ta tombe.

Kobee Andras.

Coby Andras.

Um Kobbie Andras.

- Sur Coby Andras.

Não queria ser idiota e puxar do Nível, mas tenho um Mandado, pelo Andras.

Je ne voulais pas en arriver là, et faire jouer mon status mais j'ai un contrat pour Andras.

Não podes impedir-me de levar o Andras.

- Vous ne pouvez pas m'en empêcher.

Lizzy, o que é que sabes sobre o Andras Halmi?

Que savez-vous sur Andras Halmi?

Andras Halmi é o conselheiro de maior confiança do Diretor e tem informações que são críticas para o nosso plano.

Andras Halmi, proche conseiller du Directeur, détient des informations capitales pour nous.

Mas, para limpar o teu nome, temos de encontrar o Andras Halmi.

Mais pour vous innocenter, on a besoin d'Andras Halmi.

E, para encontrar o Andras Halmi, temos de encontrar essa tal arca.

Et pour trouver Andras Halmi, on doit trouver cette arche.

- O Andras Halmi, um confidente do Diretor, está entre os desaparecidos.

- Andras Halmi, proche du Directeur, a disparu.

- Diz-me que encontraste o Andras Halmi.

- Vous avez trouvé Halmi?

Fala-me sobre Andras Halmi.

Parlez-moi d'Andras Halmi.

Andras Halmi é um conselheiro de confiança.

Halmi est digne de confiance.

Foi inteligente. Mas não vai adiantar, a menos que apanhemos Andras Halmi.

Bravo mais en quoi est-ce que ça va nous aider à trouver Halmi?

Andras Halmi.

Andras Halmi.

Andras Halmi. Tanque UT-0027.

Andras Halmi, cabine UT-0027.

Pertenço ao Departamento de Justiça dos EUA. Os tribunais emitiram um mandado a autorizar-nos a apreender o cofre de um senhor chamado Andras Halmi.

Le ministère de la justice m'a mandaté pour procéder à la saisie des biens de M. Andras Halmi.

Com Andras Halmi, ou parte dele, abrimos um buraco no paraquedas dourado do Diretor, deixando-o sem nada para fugir e causando ainda mais desconfiança e divisões dentro do Cabal.

Grâce à Andras Halmi ou ce qu'il en reste, nous avons vidé les comptes du Directeur, en ne lui laissant plus rien, et en provoquant la méfiance au sein de la Cabale.

Andras?

Andras?

MATAR KOBEE ANDRAS Vamos.

Allons-y.

MATAR KOBEE ANDRAS Johnny?

Johnny?