Translate.vc / Portuguese → French / Anybody
Anybody translate French
15 parallel translation
Queres saber quando é que chegamos Alguém que adivinhe
You wonder if we ll get there soon Anybody's guess
Queres saber quando é que chegamos Alguém que adivinhe
You wonder if you ll get there soon Anybody's guess
Eu apenas pensei que ninguém iria querer uma égua que já partiu a perna.
Je viens de comprendre il n'existe aucun moyen de prendre anybody'd une chance sur une pouliche qui avait déjà cassé la jambe.
You're not just anybody, you're special.
Tu n'es pas n'importe qui, tu es spéciale.
Alguém?
Anybody?
There isn't anybody like my lndian girl.
Mais personne comme ma fille indienne.
There isn't anybody like an lndian girl.
Mais personne comme une fille indienne.
# Can #
Can Anybody
# Can anybody find me #
Can anybody find me
E que ninguém se atreva a tentar mover-me
- And dare anybody to try and move me
? Alguém viu a minha miúda? ?
♪ Has anybody seen my gal?
? Alguém viu a minha miúda?
♪ Has anybody seen my gal?
# Somebody find me somebody to love # # Can anybody find me #
Can anybody find me