Ape translate French

E hoje à reunião da APM, tu vens?

Et ce soir, c'est l'APE. Tu veux venir?

Ia comprá-lo na APM, era una surpresa.

L'APE allait acheter l'équipement pour une surprise.

Eu poderia ser presidente da associação de pais até setembro!

Je pourrais être la présidente de l'APE!

Ele é da EPA.

Il bosse pour l'APE.

EPA, fixe!

L'APE, cool!

esta na hora de levarem o Dr. Green ao seu ape.

Joey et Chandler, il est temps d'emmener le Dr Greene chez vous.

- Isso, exatamente. - Isto esta no ape errado.

C'est pas dans le bon appartement!

ela fica na casa, ele, no ape decorado com vime.

Elle a la maison, lui un appart que ma sœur va décorer en rotin.

Deve lembrar-se de mim de desenhos animados como Christmas Ape e Chistmas Ape Goes to Summer Camp...

Peut-être vous souvenez-vous de moi dans Singe de Noël, et Singe de Noël part en colonie de vacances.

Mas dá para jogar Ape Escape, que não dá na Nintendo 64.

Mais on peut jouer à "Ape Escape", mais pas sur la N-64.

A APP não exclui livros.

L'APE n'interdit pas les livres.

A APP está aqui para reconhecer que a pornografia faz parte dos nossos programas!

L'APE est là pour vérifier que l'on n'enseigne pas la pornographie!

Macaco "! 1023

"Ape!"

Macaco, eu preciso de papel higiênico! 1026

Ape, j'ai besoin de papier!

Macaco, eu preciso de papel higiênico! 1027

Ape, j'ai besoin de papier!

Enquanto o George escorregava pela árvore, o Ape tem estado em Las Vegas a baloiçar por outras andanças.

Alors que George glissait de l'arbre, Singe est allé à Las Vegas pour devenir un autre genre de branché.

Parece que o venenoso e vingativo Van de Groot comprou o casino onde Ape costuma jogar.

Il semblerait que le vindicatif et vénal Van de Groot ait acheté le casino où Singe jouait.

Assim que conseguir convencer o Ape a dar-me a escritura e expulsar aquele idiota do George da sua terra, as máquinas vão empurrar a Úrsula para os meus braços expectantes.

Et dès que j'aurai démuni le singe de son titre, et bouté cet idiot de George hors de sa terre, les bulldozers conduiront Ursula directement dans mes bras.

George sabe que Tookie tentar, mas precisa falar com mano Ape.

George sait que Tookie essaie, mais a besoin de parler à Singe.

Talvez Tookie ir buscar mano Ape?

Tookie vole peut-être chercher frère Singe?

O Ape enfrentava os seus próprios problemas.

Singe avait ses propres problèmes.

Enquanto o Ape estrangulava o seu parceiro de póquer pestilento, a mente cansada do Tookie começava a divagar.

Alors que Singe étouffait son partenaire au poker, l'esprit crevé de Tookie se mettait à vagabonder.

Já conseguiste tirar a escritura ao Ape?

Vous avez le titre du Singe?

Porque à medida que o jogo progredia, havia uma estranha sensação na sala de que o Ape iria ser enganado e ficar sem a escritura.

Au fur et à mesure de la partie, on avait le sentiment étrange que Singe allait se faire avoir avec le titre.

Ape não poder falar com George porque estar liso?

Singe peut pas venir parler à George car fauché?

George ir a Las Vegas ajudar Ape.

George doit aller à Las Vegas.

Ansioso por conversar com o seu familiar falido Ape, mas não querendo parecer um símio selvagem,

lmpatient de parler à son camarade, Singe, mais sans vouloir passer pour un simien de la cambrousse,

George e o seu irmão Ape tiveram uma grande e emocionante reunião.

George et Singe connurent un moment fort en émotion.

George muito feliz por ver irmão Ape.

George si heureux de voir frère, Singe.

Tookie dizer Ape ter problemas.

Tookie a dit Singe a des problèmes.

George feliz por Ape estar óptimo.

George heureux Singe va bien.

Ela sozinha e preocupar por não cozinhar nem limpar como Ape.

Elle est seule et inquiète, elle cuisine pas aussi bien que Singe.

E o Ape também estava. Pois tinham vindo ver o talentoso trovador tropical a actuar.

Singe l'était aussi, parce qu'ils étaient tous venus voir l'amuseur sur scène.

O Hotel e Casino Conrad Júpiter tem o prazer de apresentar o talento musical do fantástico Ape!

L'hôtel et casino Conrad Jupiter est fier de présenter les chansons du seul et unique Singe!

O Ape volta daqui a pouco com o seu tributo a Tony Orlando.

Singe reviendra dans un instant pour son hommage à Tony Orlando.

A última vez que te vi, tentaste matar o George, prendeste o Ape e raptaste-me para casar contigo.

La dernière fois qu'on t'a vu, tu essayais de faire tuer George, et de capturer Singe pour que je t'épouse.

Quando chegar ao Bukuvu, Ape pode pedir empréstimo à União de Crédito.

A notre retour, Singe peut faire un emprunt au Crédit Bukuvu.

George não vai sem mano Ape.

George n'ira pas sans Singe.

E agora, Ape?

- Et maintenant, Singe?

- Ape!

George!

- Ape! - Vá lá. Tu consegues!

Tu peux y arriver!

- George! - Ape!

Maintenant!

Ter irmão Ape.

- J'ai frère Singe.

Deixando a dormente adorada com o Ape, o George baloiçou nervosamente para ver se o seu filho ainda se lembrava dele.

Ayant rapporté sa chérie écervelée auprès de Singe, George alla nerveusement voir si son fils se souvenait de lui.

"Pô eu ir, anjiguá vem."

"Apé ai vient, an gadien a iver."

"Alá" - falar. "Pô" - depois.

"Pale", parle. "Apé", après.

- Como vai lá chegar? - Apé!

- Comment vous y allez?

! Ape!

Avoir 2 jours?

Ape!

Singe!

Ape.

Oh,... un singe.

O que Ape achar?

Que pense Singe?