Arizona translate French

Vou chamar o Arizona Field Office. Vou dizer que precisamos de ajuda. Não.

J'appelle l'Arizona, qu'ils envoient du renfort.

Eu procuraria no Arizona. Montava vigia a todos os T.G.I. Friday's. Ele adora as asas de frango deles.

Je verrais bien l'Arizona, là où il y a sa chaîne de restos préférée.

New Hampshire, Arizona e Missouri. "O conselho pode abrir uma acção disciplinar contra qualquer pessoa que tenha tido uma conduta desonesta ou não profissional."

"Le conseil prendra des sanctions disciplinaires contre toute personne... qui se serait livrée à des actes non professionnels ou déloyaux."

Três milhões na Califórnia. É 13 porcento do voto, e 19 no Arizona.

3 millions en Californie soit 13 % du suffrage. 19 % en Arizona.

- New Hampshire, Missouri e Arizona.

- New Hampshire, Missouri, Arizona.

Deixou-me numa bomba de gasolina no Arizona?

Oublié dans une station d'essence?

Não há cadáveres nos rios, no Arizona.

On n'a pas le pied marin en Arizona.

Arizona!

Arizona!

Bowie White, aqui Carson Red, Arizona.

"Bowie White", ici "Carson Red", Arizona.

Repito, Carson Red, Arizona.

Je répète, "Carson Red", Arizona.

O suspeito lava e altera os cheques, descontando-os a seguir pelo Arizona.

L'individu blanchit des chèques qu'il fourgue en Arizona.

O melhor, por que não nos fala do importante jogo de tenis que jogara contra Arizona State?

Non, parle-nous plutôt de cet important match de tennis que tu vas jouer contre L'Universitè d'Arizona?

Com passarinhos e um sol radiante e as irmãs que te querem e Kent derrotando o Estado do Arizona e os beijos de Kent e as risadas de Kent e os abraços de Kent.

Avec des oiseaux, du soleil, des sœurs qui m'aiment et que Kent batte L'Universitè d'Arizona et que Kent m'embrasse et que Kent sourie et que Kent me serre dans ses bras.

Todd Ridgeway, Arizona State.

Je dois te parler.

Perdemos o torneio contra Arizona State.

Putain, tu es désolée?

- O Buggy Ding Dong vai voltar. Como uma fénix magnífica, ou outra cidade do Arizona.

Buggy Ding-Dong renait de ses cendres... tel un sublime phenix ou une autre ville d'Arizona.

É de manhã aqui em Prosperity, Arizona e é tempo da América acordar, pessoal!

Superbe matinée à Prosperity, Arizona. Amérique, l'heure est venue... de te réveiller!

Estou a ligar de Prosperity, Arizona. O meu nome é Chris McCormack.

J'appelle de Prosperity, Arizona.

Oficina de Correios, Arizona. Brody, recebi o pacote, o que tem dentro?

BUREAU DE POSTE NOGALES ARIZONA

E conseguiste encontrá-la? Não.

Non, elle vit en Arizona.

Ela vive no Arizona e o meu pai não acha que seja uma boa ideia, então...

Et mon père... il est contre. Et toi, ton vœu?

Podes-me deixar no Arizona.

Déposez-moi en Arizona.

Dentro de seis semanas, vou de férias por 15 dias. A primeira semana em Nova Orleães, a segunda, a visitar amigos no Arizona.

Dans 6 semaines, je pars en vacances pour 15 jours.

Enquanto estiver fora, se o Sr. Hutchen se envolver nalgum combate com o Sr. Chambers, não quero saber de nada.

8 jours à la Nouvelle-Orléans, puis chez des amis en Arizona. Pendant mon absence, si M. Hutchen affronte M. Chambers, je ne veux pas en entendre parler.

Mais uns anos e vou me reformar e vou morar para o Arizona.

Encore 2 ans, puis je pars en retraite, je déménage en Arizona.

Os pretos fizeram lá uma manifestação... porque eles não reconheceram a data de nascimento do M.L. King.

Les noirs devraient boycotter l'Arizona, parce qu'ils ne fêtent pas l'anniversaire de Luther King.

Schmidt calcula que as abelhas africanas alcancem o Texas este ano e cheguem ao Arizona dentro de 3 anos.

Les abeilles africanisées envahiront le Texas avant d'atteindre l'Arizona d'ici 2 à 3 ans.

Scottsdale, Arizona. A terra do sol.

Scottsdale, dans l'Arizona.

Era suposto ter voltado mas o patrão dele ia oferecer a outro vendedor o Arizona e ele insistiu em fazê-lo.

Il devait rentrer après Saint-Louis mais son patron allait donner l'Arizona à un autre commercial, alors il a insisté pour l'avoir. Il est très ambitieux.

Em Nogueiras, Arizona, é ilegal usar puxadores.

A Nogales, en Arizona, il est interdit de porter des bretelles.

Acho que se mudou para o Arizona.

Je crois qu'elle est dans l'Arizona.

Estava com esperança que quando eles se mudaram para o Arizona se tivessem perdido no deserto.

J'espérais qu'en venant de l'Arizona, ils se perdent dans le désert.

- Escolhi uma aposta tripla o 47 ° da Califórnia, cargo de xerife no Arizona e Tribunal Familiar em Tulsa.

- J'ai parié sur la 47e, un shérif en Arizona et un procès en Oklahoma.

O Arizona apresenta um democrata que se alistou há nove semanas.

Dans l'Arizona, un Démocrate s'est inscrit sur nos listes il y a 2 mois.

Preciso que verifiques uma matrícula. É de Arizona.

Un renseignement sur une plaque.

Espera um pouco, deixa-me ir buscar uma caneta.

De l'Arizona. Attends. Je prends un crayon.

Gin, consegui a informação sobre aquela matrícula do Arizona.

- J'ai l'info sur la plaque.

OBSERVATÓRIO DE KITT PEAK TUCSON, ARIZONA

observatoire DE pic KlTT TUCSON, arizona

Phoenix, Arizona, é agora!

Phoenix, Arizona, c'est parti!

Oiçam, estão a fazer dois por dia no Arizona.

Je crois qu'il y en a deux par jour en Arizona. "

Phoenix, Arizona, trago-lhe o o único, Larry - The Cable Guy ( conhecido cómico americano )

Phoenix, Arizona, voici le seul... et l'unique Larry the Cable Guy.

Senhoras e senhores, por favor dêem as boas-vindas a um nativo de Winslow, Arizona um homem muito engraçado, Sr. Bill Engvall!

Mesdames et messieurs, un homme né à Winslow, dans l'Arizona... un homme très drôle, M. Bill Engvall!

Têm havido ataques semelhantes às pessoas daqui, ultimamente no Arizona e no Novo México.

Y a eu des attaques, récemment... en Arizona et au Nouveau-Mexique.

Eu sei onde vivem as raparigas mais bonitas, do Arizona ao Texas.

Je sais où sont toutes les jolies filles, de l'Arizona au Texas.

Temos tanto para falar por causa da Arizona- - Estamos na mesma escola.

On est juste de bon amis. On en a parlé des centaines de fois mais l'Arizona...

Sarah.

- Arizona.

É de uma pequena vila no Arizona

Il vient d'un petit village paumé d'Arizona.

Não sei.

Ca fait une sacrée trotte jusqu'en Arizona.

Ir até ao Arizona demora muito.

Mais ça pourrait valoir le coup.

Que?

On a perdu contre L'Universitè d'Arizona.

- Arizona.

- D'où viens-tu?