Asha translate French

Obrigado, Asha.

Merci, Asha.

Precisamos que venhas aqui imediatamente.

Asha, on a besoin d'aide.

Original Cindy, Asha.

Original Cindy, Asha.

Conheces a Asha?

- Tu connais Asha?

Asha, eu quero-te.

Asha. J'ai envie de toi.

Asha?

Asha?

- Olá, Max.

- Salut, Max. - Asha?

Aqui estou eu, no Crash com a Asha, que mal conheço, e parecia ser o momento certo.

J'étais au Crash avec Asha, que je connais à peine. Et c'était le bon moment.

A Asha é uma boa miúda.

Asha est sympa.

- O livro de endereços da Asha? Eu também.

- Le carnet d'adresses d'Asha?

Como se fosse um grande segredo. A Asha é dos S1W. E ontem à noite foram presos aqui.

Asha fait partie du S1W et ils se sont fait choper ici.

A Asha pediu-me o meu número numa noite no Crash.

Asha m'a demandé mon numéro un soir au Crash.

A Asha gosta de poesia?

Asha aime la poésie?

- Com o da Asha.

- Et associé à Asha.

Quando o Logan te pede para tirar a amiga poetisa Asha da prisão, aproveitas...

Alors quand il t'a demandé de faire sortir Asha, son amie poète, t'en as profité pour...

- É parecido com o livro da Asha.

- C'est le même que celui d'Asha.

A Asha é a traidora?

Qu'Asha est la balance?

- O poema que estava na mochila da Asha...

Le poème qui était dans le sac d'Asha...

Faz um favor a ti própria, Asha. Deixa-me em paz.

- Pour ton propre bien, lâche-moi.

Saraswatiji, Lata, Asha e Usha serviram-nos com a sua musica durante anos

Saraswatiji, Lata, Asha et Usha vous ont présenté leur musique pendant des années

Desculpe, procuro a Asha Janik. A Asha?

- Pardon, je cherche Asha Janik.

Asha Janik?

Asha Janik?

- Era a nossa asha.

- Elles étaient notre rasha.

A Asha tem dez anos e sofreu ferimentos internos há seis anos devido a um engenho explosivo.

Asha a dix ans, elle souffre de lésions internes causées par un engin explosif, il y a six ans.

Estou preocupada com a Asha.

Je m'inquiète au sujet d'Asha.

É a Asha.

C'est Asha, il y a urgence.

- Asha? O que se passa?

- Asha, qu'est-ce qui ne va pas?

Não sei porque não come há dois dias, mas sei que não está habituada a comer alimentos processados.

Je ne sais pas pourquoi Asha n'a pas mangé depuis deux jours, mais je suis sûre qu'elle n'est pas habituée à nos aliments industriels.

Qualquer coisa acabada em "asha".

Ou Pasha. - Pasha? - Un truc en "asha".

Asha "Pequeno Lobo".

Asha Little Wolf...

Tenta encontrar a filha do imame, Asha.

Regarde ce que tu peux trouver sur la fille de l'imam, Asha.

Muito bem, não temos nada na nossa base de dados, mas a Asha el-Faizy está no Google.

On a rien dans nos bases de données mais Asha el-Faizy est sur Google.

Foi recomendado por minha namorada, Asha Warsame.

J'ai jamais vu son visage. Il m'a été recommandé par Asha Warsame, ma petite amie.

Oi, querido.

Appel vidéo Asha Salut, mon chéri.

Então Asha é a enfermeira e está protegendo Forsberg.

Asha est l'infirmière. C'est ça qu'Amir voulait cacher.

O que sabemos sobre Asha?

On a quoi sur Asha?

Praticamente não existe.

D'après les registres officiels, Asha n'existe pas.

Contratou Asha para nos enganar.

Il a engagé Asha, si c'est son nom, pour se monter un alibi.

Se está apagando as pistas, então Asha está em apuros.

Et s'il a décidé de faire le ménage, on peut dire adieu à Asha.

Esperamos com Asha.

Bien. On a repéré Asha.

- Asha.

- Asha

Eu dei-lhe um sorriso falso e encarei Asha.

Je croise Asha... Je l'ignore royalement..

Quem fala? Asha?

Qui est à l'appareil?

Asha.

- Asha.

Asha estava a caminho de casa, e..

Crache le morceau. - Asha se rendait chez elle... - Elle est déjà partie?

Sim, conheço a Asha.

- Oui.

ligar, e.. não tive oportunidade.. de te agradecer por libertares a Asha.

- Je ne t'ai pas remerciée pour Asha.

Asha.

Asha.

- Muito obrigado, Asha.

- Merci, Asha.

Mas este tipo é perigoso, Asha.

Mais ce type est dangereux, Asha.

Asha, temos problemas.

Asha, on est dans la merde.