Translate.vc / Portuguese → French / Ashlee
Ashlee translate French
39 parallel translation
Ashlee disse que nos reuniríamos às 11 : 00. Mesmo aqui.
Ashley m'a organisé un rencart à 11 h. Ici même.
Deixa-me adivinhar, estás a ouvir um clássico como Jessica ou Ashlee.
Laisse-moi deviner, tu écoutes quelque chose de chic, comme Jessica ou Ashlee.
Uma salva de palmas para a Ashlee Simpson.
Une fois de plus, Ashley Simpson.
A Ashlee Simpson foi apanhada a cantar em playback?
Madonna a chanté en play-back?
- Onde está a Ashlee?
Où est Ashlee?
Ashlee!
Ashlee?
Ashlee! Querida.
Ashlee, chérie.
Ashlee! É a Mrs. Lisinski.
Ashlee, c'est Mlle Lisinski.
Ashlee.
Hé, Ashlee.
Ashlee nós vamos sair por outro lado.
Ashlee, on va sortir par un autre moyen.
Vai tudo correr bem, Ashlee.
Tout va bien se passer, Ashlee.
Ashlee, preciso que rastejes até aqui como o jogo do sapo, está bem?
Ashlee, il faut que tu restes accroupie, comme si tu allais sauter comme une grenouille, d'accord?
Vais ficar bem, Ashlee.
Tu vas t'en sortir, Ashlee.
- Como estás, Ashlee?
Comment ça va, Ashlee?
Temos aqui uma situação Ashlee Simpson.
Nous avons obtenu un Ashlee Simpson situation ici.
Ashlee com dois "e" s.
Ashlee, avec 2 E.
Sabes, Ashlee, desculpa-me.
Tu sais, Ashlee, je suis désolé.
- A Ashlee é casada.
- Ashlee est mariée.
Agora ela põe a tocar o maldito álbum da Ashlee Simpson sem parar.
Maintenant, elle passe ce fichu album d'Ashlee Simpson encore et encore.
Ashlee, querida.
Ashlee Dawn!
Ashlee Dawn, vem para dentro.
Ashlee Dawn, rentre.
A Ashlee não, reconheço, mas podemos ficar com o Sonny.
Pas Ashlee. Mais on peut prendre Sonny.
Talvez na última levemos a Ashlee também.
On prendra peut-être aussi Ashlee.
O Sonny e a Ashlee vão morrer a viver numa caverna comigo e a mãe antes de passar uma noite contigo.
Sonny et Ashlee crèveront avec maman et moi plutôt que de passer une nuit chez vous.
E a Ashlee?
Et Ashlee?
Pedir à Victoria e ao Teardrop para ficar com a Ashlee.
Supplier Victoria et Teardrop de prendre Ashlee?
Ashlee, lembras-te quando o pai fez isto para ti?
Tu te souviens quand papa t'a fait ça?
Olá, Ashlee.
Salut, Ashlee.
Kimberly Manning, conhecida como Ashlee?
Kimberly Manning, alias Ashlee?
Você é a Ashlee?
Vous êtes Ashlee?
Era o John que estava no apartamento da Ashley, excepto que não existe nenhum John.
C'est le John qui était dans l'appartement d'Ashlee, sauf qu'il n'est pas John.
"Ela devia ser mais como a Ashlee Simpson."
"Tu devrais être plus comme Ashlee Simpson."
Shooter, conta à Kate a nossa ida acidental a um concerto da Ashlee Simpson.
Raconte la fois où on est allés par accident à un concert d'Ashlee Simpson.
Ashlee!
Ashlee!
Ashlee.
Ashlee.