Ashok translate French

Nós, os militares, recebem o Chakra Ashok pela nossa bravura.

Nous les personnes militaires sommes attribués l'Ashok Chakra pour notre courage.

Olá.. Ashok.

Il est à vous.

Ele é todo teu. Vijay, este é o Dr. Ashok Khilwani.

Vijay, c'est le Docteur Ashok Kilwani, il vous opérera.

Bom trabalho Ashok. Doutor, por favor venha imediatamente ao quarto número 2.

Docteur, s'il vous plaît, venez immédiatement chambre 2 c'est une urgence.

Ashok... Você e a sua equipa não sabem nada acerca deste incidente.

Vous et les vôtres ne direz rien de cet accident.

Existe uma outra prova... O Dr. Ashok Khilwani!

Il y a une autre preuve, le docteur Ashok Khilwani.

Quando a Neerja recebeu a maior honra por bravura, a "Ashok Chakra"... o Presidente Gyani Zail Singh consolou-me.

Quand Neerja a reçu the prix d'honneur de la bravoure, Le Ashok Chakra... Quand Neerja a reçu the prix d'honneur de la bravoure, Le Ashok Chakra... Le président Gyani Zail Singh m'a consolé.

Nessa altura da minha vida, o Ashok estava a ser educado pelo pai e foi também nessa altura que conheci o Jon.

À ce moment de ma vie, Ashok habitait chez son père, et j'avais rencontré Jon.

Perguntei : "Como conseguiste, Ashok?"

Je lui ai dit : "Comment tu as fait pour tenir?"

Vou verificar tudo.

- Merci Ashok.

Só mais umas 48 horas, Sr. Desilva e depois ele é todo seu.

Bon travail Ashok.

Ashok...

C'est juste une question de quelques jours.

Ashok. Sabia que sentia falta de algo de Londres.

Je savais qu'un côté de Londres me manquait.

RESTAURANTE ASHOK

J'étouffe...

De 379 passageiros e tripulação, 359 sobreviveram. Os 4 terroristas da Organização Abu Nidal foram julgados no Paquistão e condenados a prisão perpétua. Citação de Ashok Chakra sobre Neerja Bhanot...

Les terroristes d'Abou Nidal ont été amenés au Pakistan et condamnés à l'emprisonnement à vie. "Sa loyauté envers les passagers sera toujours un hommage à la plus grande qualité de l'esprit humain." "Elle a montré une incroyable bonté humaine"