Asl translate French

Não te ensinam boas maneiras nas aulas de Inglês para estrangeiros?

T'as pas appris les manières en ASL?

A paralisia foi diagnosticada pelo Dr. Hamilton.

Dr Hamilton a déjà diagnostiqué la paralysie. - C'est une ASL.

A esclerose lateral amiotrófica encaixa.

L'ASL correspond et prédit même la pneumonie.

Acha que o problema de respiração tem a ver com a ELA?

Vous pensez que mes problèmes respiratoires sont liés à mon ASL? C'est le plus logique.

Um diz que é ELA. O outro diz que não é ELA.

L'un dit ASL, l'autre dit que non.

- Disseste-lhe que podia não ser ELA?

- Vous lui avez dit que c'était peut-être pas une ASL? - Non.

Não o convenci... Assinou a ONR porque não quer uma morte lenta e dolorosa com ELA.

Il l'a signé car il ne voulait pas d'une mort lente et douloureuse à cause de l'ASL.

O que aconteceu não teve nada a ver com a ELA.

- Ce qui lui est arrivé n'a rien à voir avec son ASL. - Exactement!

Não é bom, mas é melhor que a ELA.

C'est pas génial mais c'est mieux que l'ASL.

A progressão da paralisia confirma que o Hamilton tem razão.

La progression de la paralysie semble confirmer Hamilton. C'est une ASL.

O protocolo de substituição de enzimas funciona, está a reverter a ELA.

Le protocole de remplacement des enzymes fonctionne, faisant reculer l'ASL.

- Então, onde está ele? - ASL.

- Où est-il maintenant?

- ASL?

- SSP.

Eu fiquei ASL.

Je suis disparu de la circulation.

Eu não vou ficar ASL com vocês.

Je ne vous laisserais pas tomber si facilement.

- Não fazes ideia do que o SLA é capaz.

Tu sais pas de quoi L'ASL est capable.

Para começar, temos ASL.

Pour commencer, nous avons la MLL.

ASL. Isso é algum tipo de doença?

La MLL, c'est une maladie?

ASL significa "Apatia Sexual Lésbica".

La MLL signifie "Mort du lit lesbien".

Estranhamente, isso curou a nossa ASL.

Bizarrement, ça a guérit notre MLL.

Tudo aponta para ELA.

Tout semble indiquer l'ASL. Alors, pas d'IRM.