Athens translate French

Athens! Apanha.

Athens, attrape.

Todas a s mulheres dessa agenda, Athens.

Il y a toutes ses amies.

É a quarta lua em Athens. Está fora da nossa rota, mas chegarão a Boros com não mais do que um dia de atraso.

Ce n'est pas sur notre route, mais nous ne devrions pas avoir plus d'un jour de retard sur Boros.

74 anos de idade, nascidas e criada em Atenas, Geórgia.

Elle est née et a grandi à Athens, État de Géorgie.

Athens, Nova Iorque. "

Athens, New York. "

Então assim do nada, este Sr. Athens decidiu procurar o teu número e ligar-te?

Alors comme ça, M. Athens a retrouvé votre numéro et vous a appelé?

Linda, esta é a Edie Athens.

Linda, voici Edie Athens.

Foi este o tipo que matou o Tommy Athens?

C'est lui qui a tué Tommy? Non.

Mas volto na Sexta, se não tiver o meu dinheiro, a próxima reunião que marcares será entre ti e Tommy Athens, se entendes onde quero chegar.

Mais si vendredi j'ai pas mon oseille, je vous organise un rencart avec Tommy Athens, si vous voyez ce que je veux dire.

Então estes Russos são provavelmente os mesmos que mataram o Tommy Athens.

Ces Russes sont sûrement ceux qui on tué Tommy Athens.

Senhora Athens.

Mme Athens.

Primeiro, quero agradecer à minha produtora, Edie Athens.

J'aimerais avant tout remercier ma productrice, Edie Athens.

Athens, Boston, faça-me um favor, vocês têm esse United 175 por aí veja se eles conseguem ter contacto visual com o American 11.

Athens, Boston. Faites-moi une faveur, United 175 est là-bas. Pouvez-vous leur demander s'ils peuvent voir American 11?

O pai e eu estávamos a trabalhar numa coisa em Athens, Ohio. Ela estava a acabar o liceu. Saímos durante algumas semanas.

On avait un boulot à Athens dans l'Ohio avec papa Elle terminait ses études, on est sortis quelques semaines.

Senhoras e senhores, o meu nome é Pete Athens, sou o investigador de Clark County.

Mesdames et messieurs, Je m'appelle Pete Athens. Je suis le coroner du Clark County.

Preciso de uma ambulância imediatamente para a 12 West Athens.

Il me faut une ambulance immédiatement au 12, West Athens.

Enviou atletas para Atlanta, Sydney e Athens.

Il a envoyé des athlètes à Atlanta, Sydney, Athènes.

Sim. Tenho esta coisa chamada "School of Athens".

Oui, ça s'appelle School of Athens.

Bem-vindos ao aeroporto de Atenas, Georgia.

Bienvenue à l'aéroport d'Athens Ben Epps, État de Géorgie.

Devias vir às festa de Atenas.

- Oui. Tu devrais venir voir le festival d'Athens.

Louis Tibbens, de licença em casa. Athens, West Virginia. População : 900.

Louis Tibbens, en permission à Athens, Virginie-Occidentale.

- Que eu e o Lemmy tivemos um relacionamento e etc... 8 meses mais tarde ele morreu.

On habitait à Athens, en Géorgie, une toute petite ville et mon mari disait à tout le monde que je couchais avec Lemmy. 8 mois plus tard, mon mari est décédé.

Sempre sentimos, penso eu, que se viesse de Nova Iorque, Chicago, Minneapolis ou Athens seria provavelmente melhor, mas também havia uma atitude de perseverança.

On avait toujours l'impression que si ça venait de New York, de Chicago de Minneapolis ou d'Athens, c'était mieux, mais on avait aussi cette attitude : ça nous décourageait pas.

Fala da filial da NBC em Athens.

C'est le bureau d'Athens de NBC.

É chamada Athens-4U7R.

On la nomme Athens-4u7r.

Ela tem o gene mutante, Athens-4U7R.

Elle possède le gène mutant, Athens-4u7r.

- Chama-se Athens-4U7R.

C'est Athens-4U7R.

Ela tem o gene mutante, Athens-4U7R.

Elle a la mutation Athens-4U7R.

Definições do chip, Athens-4U7R, tudo.

Les spécifications de la puce, Athenes-4U7R... tout ça.

Estão à procura de uma coisa chamada Lista de Athens.

Ils cherchent un truc appelé la liste Athens.

Athens, como em Athens-4U7R?

Athens, comme dans Athens-4U7R?

- A famosa Lista de Athens.

La soi-disant liste Athens.

Pesquisámos nos servidores e a Lista de Athens não está na rede.

On a cherché dans les serveurs. La liste Athens n'est pas sur le réseau informatique principal.

Ficaste com a Lista de Athens, Lillian, embora tivéssemos concordado que eu ia destruí-la.

Vous avez gardé la liste Athens, Lilian, bien qu'on se soit mis d'accord que vous la détruiriez.

Mary Ann Reynolds, de Athens, Ohio.

Mary Ann Reynolds d'Athens, Ohio.

" No comboio nocturno a correr pelas veias de Ersatz Athens bombeadas por um coração faminto, em breve nos deleitaremos em Moussaka e Tsatsiki e, eu brindo a ti, Artemis, com Retsina.

Dans le train N ° "Dans les veines Ersatz d'Athènes " Pompé par un coeur affamé,

Passei as últimas 48 horas em Athens, Geórgia... mantendo o tipo afastado de lutas de bar, quer dizer... ele não tem condições para regressar.

J'ai passé les dernières 48 heures à Athènes, Géorgie, a garder le gars en dehors des disputes de bar. Je veux dire, le gars n'est pas en état de revenir.

- Atenas acabou de declarar o estado de emergência.

- Athens vient de déclarer l'état d'urgence.

Chega para um bilhete de ida para Atenas.

Suffisant pour retourner à Athens.

Sim, de Athens.

Oui, on vient d'Athens.

Quando nos separamos andou a dizer a toda a gente de Athens -

Quand j'ai quitté mon mari...