Attic translate French

Então fui ao Antic Attic para lhe comprar qualquer coisa.

Je suis allé aux halles d'antiquités lui acheter un truc.

Meu, naquela época, Chil, eu estava até ao pescoço com "Brinquedos no Sótão".

A ce moment là de ma vie, Chil, on était jusqu'au cou dans "Toys in the Attic".

Tipo "Cash In The Attic", e coisas do género.

Les trésors des greniers.

Dói tanto porque tudo o resto foi feito tão corretamente e foi o que correu mal com a Attic Records.

Jusque-là, tout a été fait dans les règles de l'art.

Foram os álbuns Metal on Metal e Forged in Fire.

C'était le problème avec Attic Records qui a produit plusieurs de nos albums.

Eu trabalho no Cash in the Attic, Davy

Je bosse sur Un trésor dans votre maison

Geralmente começa numa sexta, conhecem-se numa coffee shop, sábado à noite vamos ao Fleet Foxes ou ao Band of Horses... ou a um espetáculo tipo Light in the Attic.

Ça commence en général le vendredi, elle les drague au café. Le samedi, ils vont à un concert des Fleet Foxes, de Band of Horses ou Light in the Attic.

Diagnóstico Homicidio, snooker, Money in Attic, Caçadores de leilões.

Meurtre, billard, Un trésor dans votre maison, et Chasse aux bonnes affaires.

Oh, oh... olha outra vez, mas desta vez soletra "ATTIC".

Oh, oh, euh, on va réessayer, mais cette fois, épellez le mot "attic."